Phalangia en griego era un madero rollizo que se ponía debajo de una nave para llevarla rodando hasta botarla en el agua. Los latinos llamaron a esos palos palangae, palangarum, y palangarios a los ganapanes que porteaban fardos. De palanga se formó palanca y palanquín el hombre que portea pesos. Es usadísima en Galicia la voz palanquín y muy injuriosa. Sólo significan palanquines allí a los dos jayanes que portean una silla de manos con alguna señora, aludiendo a los dos palos o palancas sobre que se mantiene la silla. Palanca es un palo o barra con que se mueven piedras o se levantan. En la Statica es el vectis. La voz palanquin no viene del latín palo, antes esta voz y la palanca vienen de raíz griega. En Goa, y en otras partes de Indias es muy usado pasearse en palanquines de una sola vara, palo, o palanca. Redúcese a que sobrepuesto un palo sobre los hombros de dos mozos o esclavos, cuelga del medio del palo uno como cesto o serón en el cual va metido el hombre o mujer. Así el palo es la palanca, los dos hombres son los palanquines; también se da el nombre de palanquín a todo ese artificio. El buen Menage creyó que la voz palanquín era oriental. No hay tal cosa, la voz palanca es griega latinizada y antiquísima en Castilla, Galicia, Portugal, etc. La litera y la silla de manos, por razón de las varas, se podrán llamar también palanquines. Su latín propio es basterna de bastazo portear, y del mismo origen viene bastage que significa al ganapán que portea fardos o pesos. Y baste de las voces bastante, vasto y basto por tosco aludiendo a palo o tronco. Ahora dudo que el vastago del árbol esté bien escrito con V y no con B, bastago. El origen y analogías piden B. Colección 1746-1770

de palanca, una vigueta y se toma por un silletero o ganapan. Por lo mismo llaman en Indias palanquín a una barra de palo, que descansa en los hombros de dos negros, y en el medio cuelga una bolsa o caja en que va metido el amo. Colección 1746-1770

Ganapán, mozo de cordel que lleva cargas de una parte a otra.

Haragán, holgazán, que rehuye el trabajo y se dedica a la holganza.

v. 'merdento' (P. CRESPO); v. 'merdeiro de mar' (F. G.); v. merdeiro do mar' (E. R.). Es probablemente el Stercorarius skua; S. longicaudatus; S. parasiticus; S. promarinus.

1. (Gro. Mar.), palenquín (Gro.) holgazán;

2. (Ram.) bobo.