Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression palleiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 45
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Payzal (1800c) (5), Reguera (1840-1858) (2), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (3), Leiras (1906) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (9), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (4), Rivas (2001) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).

[jornaleiro] [meda] [palleiro]		Home jornaleyro nin boa meda, nin bò palleyro. Ribasil. Papeletas

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
palleiro		de paja entera: balaguero
palleiro		monton de paja; balaguero
palleiro		el que se haze de paja: almear, almiar
palleiro		monton de paja, ierba seca etc.; balagar, balago
palleiro		de paja, ô meda: almear, almiar

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
palleiro		Balaguero o montón de paja. Pajonas en Segovia cuando es para encender en manojos y concluir de chamuscar los cerdos.
palleiro		Llaman así en Salnés a un gran montón de paja, o heno (yerba seca) suelto: castellano almiar. Llaman también palleiro al montón de maíz, que van arrimando suelto para irlo deshojando, y su versión castellana es hacina. A medida que se deshoja la mazorca (gallego) espiga, [la paja] se va atando la paja en manojos y reuniéndolos en rimas, que igualmente llaman palleiros, y viene a ser en castellano almiar. Para mejor comprensión diremos que en las Mariñas (Betanzos), otros parajes de Galicia y de España, se separan las mazorcas del pie, se amontonan, y las deshojan, ora despojándolas enteramente, ora dejándoles algunas túnicas adheridas, y con ellas las van enristrando hasta hacer grandes sartas; después siegan la paja y la ponen en palleiros; mas en Salnés se verifica la siega sin despegar la mazorca de la caña, y al deshojar aquella, quedan sus túnicas en esta, con designio de que las vacas coman mejor la paja durante el invierno, desnudas y limpias las mazorcas se entrojan en el hórreo, que los salnesanos llaman palleira, piorno o cabana indistintamente. {A los montones de maíz por deshojar y adherido todavía a su pie le llaman también en Meis medeiros, en la Ulla y Tabeirós calcos. Ver fidalgo }. [cf. Hacina].

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
palleiro		Monton de paja. Almeár, balaguero.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
palleiro	ne	Monton piramidal de paja.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Palleiro		Monton de paja, almear, balaguero. En catal. paller.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
palleiro		Pajar, almear.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
____	____	Pajar ó monton grande de paja de varias figuras.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PALLEIRO		Monton de paja, balaguero, almiar, ó almear
____	____	Dícese tambien de un hombre poco curioso en sus trabajos, que los hace de cualquier modo y sin apego. `FRAS.` Palleiro sin palla non se fai.
PALLEIRO (non quedar can tras)		No quedar perro tras almiar. Úsase esta frase en sentido metafórico, para significar, ó dar á entender, que nada se dejó olvidado, que marchó todo, todo se registró etc.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
palleiro		almiar
palleiro		pajar, henil

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PALLEIRO	sm.	Almiar, balaguero, montón de paja. Hombre poco delicado en sus trabajos. Non quedar can tras palleiro, no dejarse olvidado nada, llevar todo, registrarlo todo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
palleiro	s. m.	Pajar. Almiar. Gran montón de paja que se hace después de mallar para usarla conforme convenga.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
palleiro	s. m.	Pajar. Almiar. Gran montón de paja que se hace después de mallar para usarla conforme convenga.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
can de palleiro	s. m.	Perro de presa.
palleiro	s. m.	Pajar. Almiar. Can de palleiro: Perro de presa.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
palleiro	s. m.	Pajar. Almiar. Gran montón de paja que se hace después de mallar para usarla conforme convenga.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
fillo de palleiro		Hijo de pajar. Hijo natural o putativo. Verín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PALLEIRO	s. m.	Pajar, almiar, sitio donde se guarda la paja seca; PALLAL.
____	____	Almiar descubierto formado por gavillas en pila vertical para convertirlo en MEDA o MEDEIRO.
____	____	Balaguero, montón grande de paja ya trillada.
____	____	Ave acuática que también se llama merdeiro do mar.
____	____	En la paja del PALLEIRO tiene generalmente cama el perro que guarda la casa del labrador, que por eso se llama can de palleiro.
____	____	Non quedar can tras palleiro, en sentido metafórico da a entender que nada se dejó olvidado, que se registró y se escudriñó todo minuciosamente.
____	____	Pódeste ir pro palleiro, se le dice al niño que lleva un buen zoquete de pan, o a la persona mayor que ha comido hasta hartarse.
____	____	¿Vaste pro palleiro?, dícesele también a la persona que al comer y servirse la carne, coge la que tiene más huesos por ser más de su agrado.
____	____	`FRAS.` Cando se acende o palleiro, arde máis axiña o vello. De palleiro que se queima faíscas saen. Mete ó pidincheiro no teu palleiro, e faráchese o teu herdeiro. No palleiro, ben dorme o que anda ó vintimperio. No palleiro, non fagas lume nin co esqueiro. O palleiro vello arde máis axiña. O palleiro vello, cando se acende malo é de apagar. O vello palleiro, cando se acende arde todo enteiro. Pallas ó palleiro, galiñas ó galiñeiro. Pallas ó palleiro, vellas ó fiadeiro. Palleiro sin palla non se pode facer. Palleiro vello logo se acende. Palleiro vello logo se queima. Se metes ó ruín no teu palleiro, xa verás como se queda de teu herdeiro. Ti enche o palleiro, de palla ou palloeiro.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
palleiro	s. m.	Pajar; pallal.
____	____	Almiar descubierto formado por gavillas en pila vertical para convertirlo en meda o medeiro.
____	____	Balaguero.
____	____	Ave acuática que también se llama merdeiro do mar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Palleiro	s. m.	Pajar. Almiar. Gran montón de paja que se hace después de mallar para usarla conforme convenga.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
palleiro		'ave acuática que tambien se llama merdeiro de mar' (F. G.); v. 'merdeiro do mar' (E. R.); v. 'merdento' (P. CRESPO). Es probablemente el Stercorarius skua; S. longicaudatus; S. parasiticus; S. promarinus.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
palleiro	m.	1. (Caa. Cab. Fea. Cur. Raz. Lax. Dum. Sco. San. Com. Nov. Mel. Sob. Oir. Cod. Gro. Mar. Goi. Val. Ced. Cre. Gui. Fri. Gun. Per. Bur. Sua. Ped. Inc. Mon. Pan. Ram. Xun. Mra. Cal. Mez. Ver. Vil. Por.), palleira (San. Com. Mel. Goi. Gun. Bur. Sua. Mon. Vil.) almiar de paja o heno;
____	____	2. (Dum. Com. Goi. Per. Sua. Mon. Mra. Gud. Mez. Vil.), pallal (Sco. Com.), pallar (Cod. Fea.), pallarega (Mez.), palleira (Caa. Cab. Fea. Cur. Lax. San. Com. Mel. Sob. Gro. Val. Ced. Gui. Ped. Inc. Mon. Ram. Xun. Mra. Cal. Vil.), pallete (Com. Por.), pallote (Lax. Tob. San. Com.) cobertizo para el heno;
____	____	3. (Esc.) ave parecida al cuervo;
____	____	V. can de palleiro, chuzo do palleiro, fillo de palleiro y pala do palleiro.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
palleiro	s. m.	Almiar de paja en la era. O Bierzo occ., como en Galicia. También se dice palla.(FrampasIII)