Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression peteiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 43
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (2), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (2), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (2), Franco (1972) (3), AO (1977) (3), Panisse (1977) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (3), Panisse (1983) (1), CGarcía (1985) (9), Rivas (2001) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
peteiro

El pico de las aves.

peteiro

El pico ó punta de la hoz, de la vis-armas, &.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
peteiro

Pico de abe. El ocico de todo animal y especialmente el del cerdo. Punta embotada de cualquier instrumento ferreo y cortante.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Peteiro

1. Pico de ave.

________

2. Punta embotada de un instrumento cortante como el de la hoz, podadera, etc. En port. peta.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PETEIRO

Pico de ave

________

Punta embotada de un instrumento cortante, como la de la hoz, podadera etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PETEIRO sm.

Pico de ave. Punta de un instrumento cortante.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
peteiros. m.

Pico de las aves. V. bico.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
peteiro

Montón de cosas naturales de una especie: Un peteiro d'herba; Un peteiro de nabos, Un peteiro de gancella, etc. Ús. de Valdés al Eo. Esta voz existe en gall. y port., pero con otras significaciones. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
peteiro s. m.

Pico de las aves. Véase Bico.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
peteiros. m.

Pico de las aves.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
peteiro s. m.

Pico de las aves. V. Bico.

________

Estar de bô peteiro. loc. Estar guapa, fresca y lucida una mujer.

________

Estar apetitosa una comida.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIV, pp. 88-119
peteiro

Cuenta formada por diez haces (de mies), en Rizal. Pico de las aves, en C. Como petuñeiro, en Barcia. DEL LAT. "PES, PEDIS". (HE03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PETEIRO s. m.

Pico de la cabeza de las aves, que sirve para comer y beber.

________

Punta embotada de un instrumento cortante, como la de la hoz, podadera, etc.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
PETEIRO s. m.

Cuenta formada por diez haces de mies (Rizal).

________

Lo mismo que PETUÑEIRO, en Barcia (Ab. Aníbal Otero).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
peteiro s. m.

Pico de la cabeza de las aves, que sirve para comer y beber.

________

Punta embotada de un instrumento cortante.

________

Cuenta formada por diez haces de mies; lo mismo que petuñeiro.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
peteirom.

Conjunto de plantas en el terreno que se distingue del resto, sobre todo en los sembrados, por su espesor o altura.

________

petuñeiro, en Villaquinte; matorra, en Moreira; mota, en Luíntra; mouteira, en V. das Meás; coucheira, en Seoane; muntuleira, en Rubiana; moleira, en Fonte. (VSP)

peteiro

v. faz. (VSP)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
peteiro

Aranea crustata (L.), Centolla (a la peq): ABUÍN. Etim. Cornide hace derivar la forma pateiro del gr. PATAGOUROS [derivado de PÁTAGOS 'ruido que hacen dos cuerpos al chocar', 'ruido que se hace al chapotear']. Creo que hay bastantes dificultades fonéticas y semánticas. Considero más probable que se trate de un derivado de pato 'plano, aplastado' o, tal vez de pata, por tener las patas muy largas.

peteiro

'Boca de los peces': Rianxo. Etim. V. pitouca.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
peteiro m

Palo de la tala (Tui). En Medeiros es pateiro. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Peteiro s. m.

Pico de las aves. V. Bico.

________

Estar de bô peteiro. loc. Estar guapa, fresca y lucida una mujer.

________

Estar apetitosa una comida.

M. do Carme Ríos Panisse (1983): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. II. Mamíferos, aves y algas, Universidade de Santiago, Verba anexo 19
peteiro

Pico de las aves (Muxía, Sardiñeiro, Rianxo, Ribeira); pico de ave (F. J. RODRÍGUEZ, FILG.).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
peteiro m.

1. (Cab. Tob. Dum. Sco. Com. Mra. Vil.) pico de las aves;

________

2. (Tob. Cod.) fig. boca;

________

3. (Cur. Com.) nariz;

________

4. (Sco.) parte inferior de la cabeza del cerdo;

________

5. (Val.) montón de "mollos", generalmente diez, en forma cónica;

________

6. (San.) pezón;

____pl.

(Ced.) hierbas que han quedado sin segar en un prado;

________

qué bo peteiro ten (Tob.) se dice de alguien que come mucho y de todo;

________

V. lambe-los peteiros.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
peteiro s. m.

Almiar de heno hecho en el prado. O Valadouro. En Vilaestrofe de Cervo y o Valadouro, Lu. es el almiar de mollos también.(FrampasIII)