Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression pichola among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 27
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[pichel][picheta] [pichola]

PICHELÈS E PETOS. Pichel, gallego y castellano antiguo, y significa una jarra de estaño o peltre para vino, y que llevará casi media azumbre. El francés llama picher, el italiano pittaro, y el inglés según Howell y Skinner pitcher. Menage la deriva del griego bikios del cual salió picarium . Skinner se inclina a que es voz en sí inglesa, pero no se opone a que su origen sea el griego pithos que significa tinaja y tinajilla, y jarra. Esto se comprueba con el pitale y pitaro italiano que significa lo mismo. De la voz pichel se derivan picheta, pichòla y otras que no me acuerdo. Colección 1746-1770

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
pichola

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
pichola ne

Picheta (V.).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Pichola

Lo mismo que picheta. V. Sarmiento.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
pichola

Miembro viril.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PICHOLA

Lo mismo que picheta.

________

En algunas partes es una medida de vino equivalente á cuartillo y medio ó sea una botella.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PICHOLA sf.

Pichel de garganta más estrecha. Miembro viril.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
picholas. f.

Miembro viril.

________

Especie de pichel y su medida.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
pichola

Especie de pichel y su medida.

____s. f.

Miembro viril.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
picholas. f.

Miembro viril (carallo). Especie de pichel y su medida.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pichola s. f.

Miembro viril.

________

Especie de pichel y su medida.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
pichola n.

Medida que equivale a un litro. Verín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PICHOLA s. f.

Órgano masculino de la generación.

________

Especie de PICHEL, con medida a poco más de un cuartillo, generalmente de vino.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
PICHOLA s. f.

Medida que equivale a un litro (Verín. Ab. J. M. Pereda).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pichola s. f.

Organo masculino de la generación.

________

Medida que equivale a un litro.

________

Especie de jarra.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pichola s. f.

Miembro viril.

________

Especie de pichel y su medida.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pichola f.

1. (Ram.) taza de barro;

________

2. (Ver.) medida equivalente a un litro de aceite.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
pichola s. f.

Medida de un litro de vino, medida (Covelas, Os Blancos). (FrampasII)