Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression pía among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 52
- Distribution by dictionaries: Leiras (1906) (1), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (14), AO (1964) (1), Franco (1972) (8), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (10), Rivas (1988) (1)

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
pía

pila

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
pías. f.

Pila.

________

Especie de pila de madera en donde se pica el tojo para dar a las caballerías.

________

Inquina. V. xenreira.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
pía

Apea; maniota: es una cuerda, cadena o vara retorcida y formando lazo, con un anillo en cada extremo; con ella se ata a las caballerías una pata y una mano (pocas veces las dos manos) para que no puedan andar mucho cuando se las echa al pasto. Ús. de Valdés al Eo. Cp. el port. pea. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
pía

Inquina. V. Xenreira.

________

Especie de pila de madera en donde se pica el tojo para dar a las caballerías.

____s. f.

Pila.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
pías. f.

Pila. Inquina.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pía s. f.

Pila.

________

Especie de pila de madera en donde se pica el tojo para dar a las caballerías.

________

Inquina. V. Xenreira.

________

Agujero en el centro de la carlinga, en el cual entra la mecha del palo de la vela en las embarcaciones.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PÍA s. f.

Pila, pieza de piedra cóncava donde cae o se echa agua.

________

La que hay en las iglesias para administrar el bautismo.

________

Pila con agua bendita que hay al entrar en los templos para que los fieles mojen las puntas de los dedos santiguándose.

________

Montón, cúmulo de una cosa.

________

Conjunto de toda la lana que cada año se corta, perteneciente a un dueño.

________

La de madera en la que se pica el tojo para dar a las caballerías.

________

Madero con una cavidad en la que se echa la ENCALDADA a los cerdos; MASEIRA.

________

Machón que sostiene dos arcos contiguos de un puente.

________

Apego, inclinación particular que se tiene a una persona o cosa.

________

Afecto, buena o mala voluntad, según el sentido en que se diga, con respecto a una persona: téñolle pía ó meu curmán porque é moi bo; á tua irmá non lle teño chisca de pía.

________

Nunca lle tiven boa pía, dícese de la persona hacia la cual se siente cierta inquina o aversión invencible.

________

Terlle boa pia a un, tenerle sincero afecto y cariño.

PÍO, PÍAadj.

Devoto, inclinado a la piedad y al culto de la religión.

________

Benigno, misericordioso, compasivo, humano.

Aníbal Otero Álvarez (1964): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) XIV, pp. 233-249
pía

Trozo de madera con tres agujeros que va clavado en el plan de la gamela, para que descanse en él el palo. La Guardia.DER. DE PIE.(CLGA10)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pía s. f.

Pila.

________

maseira.

________

Machón que sostienen dos arcos contiguos de un puente.

________

Apego.

________

Afecto, buena o mala voluntad.

________

Agujero donde se coloca el mástil de las embarcaciones.

________

Pila donde se pica el tojo para las caballerías.

________

Terlle boa pía a un, tenerle sincero afecto y cariño.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pía s. f.

Pila.

________

Especie de pila de madera en donde se pica el tojo para dar a las caballerías.

________

Inquina. V. Xenreira.

________

Agujero en el centro de la carlinga, en el cual entra la mecha del palo de la vela en las embarcaciones.

Pía s. f.

Pila de piedra o de madera en donde los alfareros machacan y pulverizan el barro antes de amasarlo. Buño.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pía f.

1. (Caa. Cab. Fea. Raz. Com. Nov. Mel. Mar. Goi. Gun. Per. Mon. Pan.) pila;

________

2. (Tob. Dum. Com. Gro. Goi. Gui. Ram. Xun. Ver.) pileta donde se echa la comida para el ganado;

________

3. (Tob. Dum. Val. Gun.) pieza del molino donde se introduce el "obo";

________

4. (Fea. Com. Goi.) pileta del lagar;

________

5. (San. Com. Ram.) pileta de la fragua;

________

6. (Nov.) cada una de las escaleras excavadas en la chimenea para recoger el agua de la lluvia;

________

7. (Com.) recipiente para machacar el maíz;

________

8. (Gun. Per.) orificio en el que encaja el gozne de la portilla;

________

9. (Car.) parte del banco donde descansa el palo de la vela;

________

pía batismal (Per.), pía do boutismo (San. Cod.) pila bautismal.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
pía s. f.

Pila. En Baños de Molgas dicen: Se pra Santa Lucía non hai neve na Pía, haina pro outro día (se referirá a Pías, Sª Baia de Escuadro). (FrampasII)