Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression rama among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 28
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1745) (1), Sarmiento (1746-1755c) (2), Sarmiento (1754-1758) (5), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (3), AO (1964) (1), Panisse (1977) (2), CGarcía (1985) (7), Losada (1992) (2)

Martín Sarmiento (1745): Viaje que el Padre Sarmiento hizo a Galicia el año de 1745, ed. de J. L. Pensado Tomé (Universidade de Salamanca, 1975)
cinco en rama

(o pentaphyllon ) . Vila, y tiene cinco hojas, tres como el trébol y dos pequeñas juntas. Las flores son amarillas, siete alrededor, que hacen un hermoso ramillete. Viaje 1745

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
de tres en cuenca de tres en rama

[Manzanas en Pontevedra, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

cinco en rama

(O pentaphyllon ). Vila, y tiene cinco hojas, tres como el trébol y dos pequeñas juntas. Las flores son amarillas, siete alrededor, que hacen un hermoso ramillete. [Do Apéndice "Nombres de Plantas y Comunes recogidos y explicados en el Viaje a Galicia de 1745"]. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
cinco en rama

Pentaphyllon. ¶148. Catálogo ...vegetables 1754-1758

cinco en rama

[Planta del] Género Quinquefolium ( Quinte feuille) del sistema de Monsieur Tournefort. [Do apéndice: Onomástico latín-gallego de los vegetables que vio el Padre Sarmiento]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

cinco en rama

Pentaphyllon . canamil. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

cinco en rama

Pentaphyllon. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

mazans de tres en rama

[Clase de mazás en Pontevedra] . [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
rama

Rama.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
CINCO EN RAMA

Planta que nace y muere durante el año, de la tribu dridáeas, de tallo rastrero, casi indiviso, hojas más ó menos pecioladas, palmado-cortadas: crece en los acarreos húmedos del cauce del Miño en las cercanías de Orense, en los sumideros del camino del Faro, en la Coruña y segun Lange en otros puntos de las cercanías de esta ciudad y la de Santiago: es astringente febrífuga, muy uasada en el escorbuto, hemorragias pasivas y fiebres intermitentes. Potentilla reptans con sus variedades Tormentilla erecta, pelosa, raíz tuberosa, tallo ascendente ahorquillado, hojas nado* palmado cortadas, que crece en las márgenes de todos los montes y en algunas tierras húmedas de los prados, con las mismas propiedades médicas de la anterior y la Anserina que es la argentina ó plateada, de tallos filiformes radicantes, hojas interrumpidamente pinado-cortadas, de las mismas propiedades médicas y sus raíces comestibles. [*Sic]

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CÈNTO EN RAMA (de)

Calidad de manzanas llamada así.

CINCO EN RAMA

com. (Potentilla reptans). Quinquefolio, Pentafolion, planta de raiz vivaz perteneciente á la familia de las rosáceas de Jussieu. Crece en los acarreos húmedos del cauce del Miño, cercanías de Orense; en los del Ulla y otros puntos, generalmente, en campos areniscos, pedregosos y húmedos. Cuesta mucho exterminarla del terreno de que se haya apoderado, pues cualquier pequeño tallo que se deje, produce mas de doscientos en un año; florece de mayo á julio y la flor, que es amarilla, consta de cinco pétalos, casi redondos, caliz, dividido en diez hojillas, y un solo pistilo. Tiene astringentes y febrífugas las hojas y raices, cuyas últimas son largas, fibrosas, negruzcas exteriormente y rojas en su interior. Llamásela Cinco en rama, porque, sostenidas las hojas por peciolos digitados, vellosos é istriados en sus orillas, corresponden á cada peciolo cinco hojuelas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
RAMA sf.

Rama.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
RAMA s. f.

Ramos y hojas de un vegetal.

________

Cada una de las partes que nacen del tronco o tallo principal de una planta.

________

Serie de personas que traen su origen de un mismo tronco.

Aníbal Otero Álvarez (1964): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG LVIII, pp. 143-160
rama

Cada una de las piedras que forman los lados del hórreo. Santa Comba. DEL LAT. "RAMUS". (HE17)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
rama da mar

Gorgonia verrucosa (Pall.), Ramo de mar: A Guardia.

rama do mar

Gorgonia verrucosa (Pall.), Ramo de mar: Pontesdeume.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rama f.

1. (Fea. Lax. Gro. Goi.) rama;

________

2. (Fea. Com. Fri. Inc. Mon. Xun. Mra.), ramada (Raz. Dum. Mar.) ramaje de la planta de la patata;

________

3. (Raz. Gro. Gud.) planta;

________

4. (Dum.) hoja de la cebolla;

________

5. var. de ramallada 2;

________

rama macha (Cab.) hoja de la cebolla;

________

V. grasa en rama y de tres en rama.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
sete en rama

Pontentilla erecta (L.) Rauschel

sete na rama

Pontentilla erecta (L.) Rauschel