Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression romería among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 2
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), CGarcía (1985) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[romeiro][romería] [romage]

VAN MUITOS ROMEIROS. De vadunt multos. Romeiros de Roma porque peregrinaban a Roma, después se aplicó a los que peregrinaban a Santiago. Hoy se llama romeiro o romero, el que peregrina a cualquiera santuario; y de ahí romerías y romages. La voz romero es muy antigua en castellano, pues el poeta Berceo, coetáneo de San Fernando, la usa citando el adagio "Romero hito saca zatico", que después se alteró en este otro "Pobre importuno saca mendrugo". La voz hito (por "fijo") se explicó en la voz Parafita de la primera copla. Lo que se infiere del antiguo adagio es que ya entonces se pretextaban las romerías para andar de puerta en puerta haciendo el papel de ociosos, tunantes, zánganos y pobres importunos, cuya peste reina hoy bastantemente en España. Colección 1746-1770

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
romería f.

var. de romaría.