About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression salabardo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 11
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Valladares (1896-1902) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), AO (1961) (1), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
Es una red en un círculo, que representa un gran cesto, y con él se cogen las sardinas de la flor del agua y con facilidad. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
Pequeña bolsa de red, donde cada marinero lleva su parte de sardinas para comer en casa. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Aro de madera con saco de red, semejante al trueiro; pero más grande y sin mango. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Red pequeña de saco o manga, que pende de un aro de hierro, de castaño o SALGUEIRO, sujeto a un mango de madera con el que se maneja el aparato. | |
| ____ | ____ | Arte pequeño de arrastre que se usa en puertos y rías de |
| ____ | ____ | El SALABARDO es común entre nuestros pescadores; forma como una bolsa, y los hay de varios tamaños, con capacidad que varía entre uno y cuatro MILLEIROS de sardina, con el fin de coger en los lances grandes la pesca de la ENXÁGOA y echarla en la playa o en los barcos, que han de transportarla a los puntos de venta en fresco. |
| Aníbal Otero Álvarez (1961): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG IL, pp. 160-175 | ||
Aro de madera con saco de red, semejante al trueiro, pero más grande y sin mango. | ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Red pequeña de saco o manga, que pende de un aro de hierro, de castaño o salgueiro, sujeto a un mango de marato. | |
| ____ | ____ | Arte pequeño de arrastre. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Aro de madera con saco de red, semejante al trueiro; pero más grande y sin mango. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | ||