Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión senoriñas entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 4
- Distribución por dicionarios: Sarmiento (1746-1755c) (3), Panisse (1977) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
senoriñas

Llaman así en Palmeira, conchas das señoras o senoriñas. Sólo vi la concha de abajo, es de la figura de una caja prolongada, cuyo fondo es como de nácar con color de fuego, y tiene la singularidad de tener en el borde cinco o seis agujeros naturales. El lomo es pardo con algunas estrías. Es hermosa en el color interior. Sale en los arenales del Grove, etc. Llevo una y pedazos de otra. Otros llaman lampreas y peneiras. En el Són llaman joéles, en Pontevedra cribas. CatálogoVF 1745-1755

joéles senoriñas lampreas y peneyras

Cuatro nombres de la misma concha señoriña, las dos voces últimas aluden a los seis agujeros que tienen; y se debe distinguir peneyra y peñeyra o piñeira. La peneyra alude al cedazo; pero la voz pineira o peneira (si hay tal voz para concha), debe aludir a la concha del nácar, que es la pinna o pina. Por otro nombre castellano ostra pena, de cuyas barbas hiladas se hacen medias finas, que vi. CatálogoVF 1745-1755

senoriñas

( Rianjo). [Nombres gallegos de peces, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
senoriñas

'llaman así en Palmeira, conchas das señoras o señoriñas. Sólo vi la concha de abajo, es de la figura de una caja prolongada, cuyo fondo es como de nácar con color fuego y tiene la singularidad de tener en el borde cinco o seis agujeros naturales. El lomo es pardo con algunas estrias' (SARMIENTO, Catálogo) Nombre vulgar que seguramente se corresponde a la Hallotis tuberculata (L.). Etim. Tanto puede ser una errata como una forma disimilada de se de señoriñas para cuya justificación semántica v. concha das señoras.