Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression solear among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 18
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (5)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
solear

Es ayudar con una yunta á otra que lleva un carro ó peso excesivo. Es como si dijeramos "un segundo tiro de mulas de un coche. En [incompleto].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
solear

Añadir un par de bueyes cuando no arrastan el carro dos solos.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Solear

Poner una yunta más á un carro, cuando la que va á la lanza ó couce, v. no puede con la carga.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SOLEAR

Poner una yunta mas á un carro cuando se vé que la que vá á la lanza no puede con la carga.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SOLEAR v.

Asolear. Añadir una segunda yunta a un carro.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
solearv. a.

Poner una segunda yunta a un carro cuando va muy cargado.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
solear v. a.

Poner una segunda yunta a un carro cuando va muy cargado.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
solearv. a.

Poner una segunda yunta a un carro cuando va muy cargado.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
solear v. a.

Poner una segunda yunta a un carro cuando va muy cargado.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SOLEAR v. a.

Añadir una segunda yunta a un carro que va muy cargado.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
solear v.

Añadir una segunda yunta a un carro que va muy cargado.

________

solar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Solear v. a.

Poner una segunda yunta a un carro cuando va muy cargado.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
solear v.

1. (Fea. Cur. Lax. Dum. San. Com. Gro. Xun. Ver. Por.) dar el sol;

________

2. (Raz. Lax. Dum. San. Nov. Mel. Fri. Pan.), asolear (Mel. Mar.) añadir a un carro una yunta de encuarte;

________

3. (Com. Mez.) poner la ropa al sol;

________

4. var. de asollar 1;

____prnl.

(Mra.), asolarse (Ced.) estropearse los tubérculos de la patata situados a flor de tierra por efectos del sol.