Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression soño among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 29
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
soño

Sueño.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Soño

1. Sueño, gana de dormir. En port. id., ital. sonno, lat. somno.

________

2. Pesado, pelmazo, insensible, indolente, perezoso, etc. figuradamente.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
soño

Sueño, lo que se finge durmiendo.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
SOÑO

Sueño ó lo que se sueña.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
SOÑO

Ensueño, especie que en sueños, ó durmindo, se representa en la imaginacion

________

Lo que no tiene razon, ni fundamento

________

Accion de soñar.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
SOÑO sm.

Ensueño.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
soños. m.

Sueño. Alucinaciones o representaciones imaginarias durante o sono.

________

Quimera.

________

Visión, cosa fantástica.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
soño

Visión, cosa fantástica.

________

Quimera.

____s. m.

Sueño. Alucinaciones o representaciones imaginarias durante o sono.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
soños. m.

Ensueño, ilusión. Quimera. Visión.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
soño s. m.

Sueño. Alucinaciones o representaciones imaginarias durante o sono.

________

Quimera.

________

Visión, cosa fantástica.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
SOÑO s. m.

Ensueño. Ficción. Quimera.

________

Alucinaciones imaginarias durante el sueño.

________

Visión fantástica.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
soño s. m.

Ensueño. Ficción. Quimera.

________

Alucinaciones imaginarias durante el sueño.

________

Visión fantástica.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Soño s. m.

Sueño. Alucinaciones o representaciones imaginarias durante o sono.

________

Quimera.

________

Visión, cosa fantástica.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
soño m.

(v.c.) ensueño.