Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression tapa among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 20
- Distribution by dictionaries: Pintos (1865c) (1), Valladares (1896-1902) (1), Filgueira (1926) (2), Eladio (1958-1961) (1), Panisse (1977) (2), CGarcía (1985) (13)

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
tapa

Tapa.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Tapa

Puerta del horno.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TAPA sf.

Tapa.

TAPA-OLLOS sm.

Bofetón.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TAPA s. f.

Tapa, según un Vocabulario popular gallego.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
tapa

Arnoglossus laterna (Walb.), Serrandell: Portonovo. Etim. V. tapapòtes.

tapa

Scophthalmus rhombus (L.), Rémol: Portonovo.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
tapa f.

1. (Caa. Cab. Lax. Gro. Goi. Fri. Gun.), tampa (Raz. Com. Sob.), tapadeira (Mel. Vil.), tapo (Nov.) puerta de la boca del horno;

________

2. (Cab. Dum. Ram. Xun. Ver.), tampa (Com. Mel. Sob.), tapadeira (Raz. Oir. Gud.) tapadera de la colmena, de la pipa, del pozo, etc.;

________

3. (Cab. Gui.) pieza del telar que atraviesa los hilos de la tela hacia arriba;

________

4. (Xun.) piedras regulares y grandes que coronan un muro;

________

5. (Gro.) parte central del pecho de un crustáceo marino;

________

6. (Lax.) pequeña porción de comida;

________

tapa do castillo (Gro.) madero que cubre el castillo del racú;

________

tapa da enfogonadura (Gro.) madero situado sobre la tilla, al lado del "escotillón", que cubre el hueco por el cual se introduce el mástil de la vela;

________

tapa dos miolos (Gui.) bóveda craneal;

________

tapa do ollo (Ver.) párpado;

________

tapa regala (Car. Lax. Sad. Esc. Gro. Mar.) tablón que forma el borde superior de la embarcación;

________

tapa trancanil (Car. Sad. Lax.), tapa trencanil (Sad.) listón de madera que liga los "baos" con los maderos del costado en el barco;

________

V. non poder nin cas tapas.