About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression tega among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 22
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (2), Reguera (1840-1858) (2), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Carré (1951) (1), Pereda (1953) (1), AO (1958) (1), Eladio (1958-1961) (3), Varios (1961) (1), AO (1967) (1), Franco (1972) (4), Franco (1972-) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
Medida de áridos. Úsase en | ||
Acaso de theca. Pero, creo, en instrumentos se dice talega, y así de thylaco. | ||
| Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995) | ||
Una medida de áridos que se usa en el el Cañizo y La Gudiña, provincia de Orense, equivalente a una media fanega de grano. | ||
Medida de centeno equivalente a un ferrado; no obstante había tega vella y tega nova, y las dos en la extinguida jurisdición de Taboada, provincia de Lugo; equivalían, la tega vieja a tres ferrados de dicho centeno, y la nueva a la mitad de aquella, o sea ferrado y medio. (Tierra de Orense). | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Medida antigua de áridos, equivalente á medio ferrado. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. f. | Medida de capacidad para áridos equivalentes a medio ferrado. | |
| José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
| n. | Medida de un ferrado, cuyo volumen y peso varía en las distintas comarcas. En | |
| Aníbal Otero Álvarez (1958): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VII, pp. 170-188 | ||
| ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Medida para granos y áridos, equivalente a un ferrado. | |
| ____ | ____ | Cantidad de grano medido en la TEGA. Equivale a maquía en algunas comarcas, aunque en esta acep. apenas se usa. |
| ____ | ____ | En lo antiguo tenía la TEGA doce celemines. |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| s. f. | Trozo de madera que tapa el TINTEIRO en la GAMELA (Cangas). | |
| Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia | ||
| ||
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Medida para granos y áridos, equivalente a un ferrado. | |
| ____ | ____ | Cantidad de grano medido en la tega. Equivale a maquía en algunas comarcas. |
| ____ | ____ | Trozo de madera que tapa el tinteiro en la gamela. |
| ____ | ____ | Quinta parte de la fanega. |
| X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán | ||
Medida para áridos y para superficies. Dous ferrados (Na casa onde eu nacín hai unha leira que se chama "a tega" e outra "os tres ferrados"). [ | ||
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| f | Medida para áridos (dicc.). En | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Medida de capacidad para áridos equivalente a medio ferrado. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | ||