Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression topar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 29
- Distribution by dictionaries: Reguera (1840-1858) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), Leiras (1906) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (4), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)

topar		Encontrar. Hallar.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
topar		Topar, encontrar. Topetar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
TOPAR		Tropezar con algo ó con persona, ó hallarla topei có el.
____	____	Encontrar algo. V. ATOPAR.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
TOPAR		com. Tropezar una cosa con otra y demas acepciones castellanas, incluso encontrar y hallar.
TOPAR		Adicion: Lindar, ó limitar, una heredad con otra por alguna de sus cabezas.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
topar		tropezar, hallar casualmente a una persona
topar		tocar

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
TOPAR	v.	Topar, hallar, tropezar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
topar	v. a. y n.	Hallar por acaso. V. atopar.
____	____	Dar topetadas.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
topar		V. atopar. A.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
topar		Dar topetadas.
____	v. a. y n.	Hallar por acaso. Véase Atopar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
topar	v. a. y n.	Hallar por acaso (atopar). Dar topetadas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
topar	v. a. y n.	Hallar por acaso. V. Atopar.
____	____	Dar topetadas.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
TOPAR	v. a.	Chocar una cosa con otra.
____	v. a. y n.	Hallar casualmente o encontrar lo que se buscaba.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
TOPAR	v.	Tocar. Ej.: Non me topes (A Mahía).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
topar	v.	Chocar una cosa con otra.
____	____	Hallar casualmente o encontrar lo que se buscaba.
____	____	atopar.
____	____	Tocar. Ej.: Non me topes.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Topar	v. a. y n.	Hallar por acaso. V. Atopar.
____	____	Dar topetadas.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
topar	v.	1. (Caa. Cab. Val. Mez.) tocar; V. tb. tocar;
____	____	2. (Ped. Pan. Xun. Cal.), toupar (Ver.), tupar (Mra. Cal.) embestir;
____	____	3. var. de atopar.