|
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 |
|---|
| ventar | |
Sospechar, presagiar, prebeher. Port. id. |
|
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, |
|---|
| Ventar | |
Presagiar, sospechar, congeturar, preveer etc. Port. id. |
|
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 |
|---|
| ventar | |
Ventar, ventear. |
|
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona |
|---|
| ____ | ____ |
Sospechar, congeturar, prever, presagiar. |
|
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar |
|---|
| VENTAR | |
Presagiar, sospechar, conjeturar, prever, contar con una cosa etc. O rapás ventou lambeta e veu à casa correndo. El rapaz sospechó, ú olfateó, golosina y vino corriendo á casa. |
|
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 |
|---|
| ventar | v. a.
|
Descubrir, hallar. |
| ____ | ____ |
Presagiar, sospechar. |
|
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) |
|---|
| VENTAR | v.
|
Ventear. Presagiar. Sospechar. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 |
|---|
| ventar | v. n.
|
Ventear. Soplar el viento. |
| ____ | ____ |
Presagiar, sospechar, conjeturar, preveer. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel |
|---|
| ventar | |
Presagiar, sospechar, conjeturar, prever. |
| ____ | v. n.
|
Ventear. Soplar el viento. |
|
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid |
|---|
| ventar | v. n.
|
Ventear. Presagiar. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel |
|---|
| ventar | v. n.
|
Ventear. Soplar el viento. |
| ____ | ____ |
Presagiar, sospechar, conjeturar, prever. |
|
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo |
|---|
| VENTAR | v. a.
|
Ventear, soplar el viento. |
| ____ | ____ |
Presagiar, sospechar, vislumbrar algo, conjeturar. |
| ____ | ____ |
Barruntar, prever, echar de ver. |
|
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo |
|---|
| ventar | v.
|
Ventear. |
| ____ | ____ |
Presagiar. |
| ____ | ____ |
Barruntar, prever. |
|
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret |
|---|
| Ventar | v. n.
|
Ventear. Soplar el viento. |
| ____ | ____ |
Presagiar, sospechar, conjeturar, prever. |
|
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) |
|---|
| ventar | v. t.
|
Aventar, cribar el grano, alubias... al viento para limpiarlo. Requeixo de Chantada, Lu.(FrampasIII) |
