Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression zoupeiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: Valladares (1884) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ZOUPEIRO

V. FOUPEIRO y MATALOTE en su primer acepcion.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ZOUPEIRO adx.

Cachazudo*, remolón, tardo, lento. Decrépito. [*No orix. 'cachezado'].

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
zoupeiro,-raadj.

Cachazudo. Remolón. Tardo, lento.

________

Viejo decrépito.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
zoupeiro ,-ra

Viejo, decrépito.

____adj.

Cachazudo. Remolón. Tardo, lento.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
zoupeiro,-raadj.

Cachazudo. Remolón. Tardo, lento. Viejo, decrépito.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
zoupeiro ,-raadj.

Cachazudo. Remolón. Tardo, lento.

________

Viejo, decrépito.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ZOUPEIRO,-RAadj.

Remolón, cachazudo, flemático, tardo, lento, indolente.

________

Viejo decrépito.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
zoupeiro ,-a adj.

Remolón, cachazudo, flemático, tardo, lento, indolente.

________

Viejo decrépito.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
zoupeiro adj

Se dice de una clase de higo muy grande (Dragonte). Dicc.: zoupudo, pesado por exceso de gordura, foupeiro, cachazudo, pesado, foupa o zoupa, cachaza, etc. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Zoupeiro,-ra adj.

Cachazudo. Remolón. Tardo, lento.

________

Viejo, decrépito.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
zoupeiro adj.

(Xun. Vil.), zoupón (Ced.) tardo, lento.