DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra Joan como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.10 Rows
- Número de acepcións atopadas: 10.
- Distribución por dicionarios: CANTIGAS DE SANTA MARÍA (2), VOCABULARIO 1275 (ÍNDICE ANTROPONÍMICO) (8).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
Joan
Johan
(138.1, 419.46 To, 419.50 To) V. Johan.

Johan
Johane
Jean
Yoan
Yoane
Joan
: O Apóstolo e Evangelista: 66.24 San Johan ; 295.25 San Mateus / e San Yoan e San Marcos ; 306.17 do apostol San Johan ; 419.46, 50 San Johan || Johannes Eleemosynarius ( 620): 145.1 San Johan, patriarca de Alexandria ; 145.11 || S. João Crisóstomo: ( 407): 138.11 Joan Boca d'Ouro ; 138.15 Johan Boca d'Ouro ; 138.62, 72 San Yoan(e) || S. João Damasceno ( 749?): 265.1, 107 Johan Damacẽo ; 265.10, 87, 98 Johan Damascẽo || exclamação: 94.121 por San Johan || habitante de Jerez: 381.11 Johane avia nom'|| igreja: 272.1 San Johan de Leteran en Roma .

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
Joan Johan		(138.1, 419.46 To, 419.50 To) V. Johan.
Johan Johane Jean Yoan Yoane Joan		: O Apóstolo e Evangelista: 66.24 San Johan ; 295.25 San Mateus / e San Yoan e San Marcos ; 306.17 do apostol San Johan ; 419.46, 50 San Johan \|\| Johannes Eleemosynarius ( 620): 145.1 San Johan, patriarca de Alexandria ; 145.11 \|\| S. João Crisóstomo: ( 407): 138.11 Joan Boca d'Ouro ; 138.15 Johan Boca d'Ouro ; 138.62, 72 San Yoan(e) \|\| S. João Damasceno ( 749?): 265.1, 107 Johan Damacẽo ; 265.10, 87, 98 Johan Damascẽo \|\| exclamação: 94.121 por San Johan \|\| habitante de Jerez: 381.11 Johane avia nom'\|\| igreja: 272.1 San Johan de Leteran en Roma .

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid [Índice antroponímico].
Joa
Joam
Joan
Perez
Salto
a. 1258-61, 33.11, 43.18, 40.1.

Joan
Barueyta
a. 1258-61, 36.6.

Joan
Capeyron
a. 1258-61, 35.23,26.

Joan
Cortina
a. 1258-61, 36.1.

Joan
Froyat
a. 1258-61, 36.2.

Joan
Galel
a. 1258-61, 36.7.

Joan
Martiz
a. 1257, 24.11.

Joan
Martiiz
Bergeyro
a. 1258-61, 35.25.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid [Índice antroponímico].
Joa Joam Joan Perez Salto		a. 1258-61, 33.11, 43.18, 40.1.
Joan Barueyta		a. 1258-61, 36.6.
Joan Capeyron		a. 1258-61, 35.23,26.
Joan Cortina		a. 1258-61, 36.1.
Joan Froyat		a. 1258-61, 36.2.
Joan Galel		a. 1258-61, 36.7.
Joan Martiz		a. 1257, 24.11.
Joan Martiiz Bergeyro		a. 1258-61, 35.25.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart