DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra enfadar como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.7 Rows
- Número de acepcións atopadas: 6.
- Distribución por dicionarios: CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CRÓNICA TROIANA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), HISTORIA TROIANA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
enfadar-se
: aborrecer-se, agastar-se 3279, 6784 ({Anónimo} enfadar-se de alguma coisa).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
enfadar-se		: aborrecer-se, agastar-se 3279, 6784 ({Anónimo} enfadar-se de alguma coisa).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
enfadar
pron. pron. cansarse; to fatigue: gregos nõ quedauã de matar en eles nẽ se enfadauã, II 148.27, II 100.24.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
enfadar	pron.	pron. cansarse; to fatigue: gregos nõ quedauã de matar en eles nẽ se enfadauã, II 148.27, II 100.24.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{enfadar}
.- ENFADAR (957a: XV): CSM 65 "daqueste mundo fuy log' enfadado" (213); 238 "el de viltar a virgen e deus sol non ss' enfadou" (18); 370 "de a servir sol non nos enfademos" (9), etc.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{enfadar}		.- ENFADAR (957a: XV): CSM 65 "daqueste mundo fuy log' enfadado" (213); 238 "el de viltar a virgen e deus sol non ss' enfadou" (18); 370 "de a servir sol non nos enfademos" (9), etc.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
enfadar
enfadar-se
v. tr v. tr.: 65.213 daqueste mundo fuy log'enfadado || enfadar-se: cansar-se: 238.18 el de viltar a Virgen e Deus sol non ss'enfadou; 370.9 de a servir sol non nos enfademos.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
enfadar enfadar-se	v. tr	v. tr.: 65.213 daqueste mundo fuy log'enfadado \|\| enfadar-se: cansar-se: 238.18 el de viltar a Virgen e Deus sol non ss'enfadou; 370.9 de a servir sol non nos enfademos.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
enfadar-se
= preocupar-se, aborrecer-se: {Martin Moxa} Maestr' Acenço, non vos enfadedes, / tornad' alá e ben barataredes 282.16; 54.15.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
enfadar-se		= preocupar-se, aborrecer-se: {Martin Moxa} Maestr' Acenço, non vos enfadedes, / tornad' alá e ben barataredes 282.16; 54.15.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
enfadar
pron. pron. enojarse; to become angry: faz nos moytos dãnos cada vez, nõ se quer ende enfadar, 277.33.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
enfadar	pron.	pron. enojarse; to become angry: faz nos moytos dãnos cada vez, nõ se quer ende enfadar, 277.33.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart