DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra facha como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.6 Rows
- Número de acepcións atopadas: 6.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA TROIANA (2), CRONOLOXÍA (2), HISTORIA TROIANA (2).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
facha
f. f. hacha, cirio; torch (Vid. açendudo), I 137.9.

facha
f. f. hacha de guerra; axe, hatchet, battle-axe: sse dauan de hũas fachas grandes et ben tallantes... tan grandes feridas, I 191.25, I 189.19.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
facha	f.	f. hacha, cirio; torch (Vid. açendudo), I 137.9.
facha	f.	f. hacha de guerra; axe, hatchet, battle-axe: sse dauan de hũas fachas grandes et ben tallantes... tan grandes feridas, I 191.25, I 189.19.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{facha}
.-FACHA 'facho' (941b: sem doc.): Gloss. Sá Mir. "cada um se chama facha ardente e lume / e fragua" (150, 275).

{facha}
.- FACHA 'acha' (54a, 941b: sem doc.): Cr. Troyana "sse dauan de hũas fachas grandes et ben tallantes... tan grandes feridas" (I 191.25) (I 189.19).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{facha}		.-FACHA 'facho' (941b: sem doc.): Gloss. Sá Mir. "cada um se chama facha ardente e lume / e fragua" (150, 275).
{facha}		.- FACHA 'acha' (54a, 941b: sem doc.): Cr. Troyana "sse dauan de hũas fachas grandes et ben tallantes... tan grandes feridas" (I 191.25) (I 189.19).

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
facha
f. f. vela grande; large candle: desi tomou fachas fendidas, et tingio as ẽno sangre... et foy açenderlas en anbos los altares, 31.36, 31.40, 62.16.

facha
f. f. hacha; battle-axe (Vid. azcũa), 121.43, 123.23 (ocha), 132.10.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
facha	f.	f. vela grande; large candle: desi tomou fachas fendidas, et tingio as ẽno sangre... et foy açenderlas en anbos los altares, 31.36, 31.40, 62.16.
facha	f.	f. hacha; battle-axe (Vid. azcũa), 121.43, 123.23 (ocha), 132.10.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart