DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra gago como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CRONOLOXÍA (1), INDICE ANTROPONOMICO RIANXO (3).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
gago
'tartamudo' , de origen onomatopéyico. Una vez: 627.10 "et Pero Mudo chamauao el por que era - ia quanto". Desde el XIII: a. 1259 "ego Maria pelagij dicta gaga" (Col. Doc. Hist. I, 278); a. 1265 " Johan Perez gago" (Portel p. 23); a. 1265 "de Gonçaluo Gago" (Sponer 121.25); a. 1275 "dom. petri dictus gago" (Portel 117); a. 1276 " dominico petri gago... Dominico gago" (id. 128); a. 1329 "a uos Pedreanes gago" (Desc. Portug. I, Suplem. 29); Cr. 1344 "era ia quanto gago et quãdo queria fallar trauaualhe a lingua" (fol. 260aR); F. Lopes Cr. D. Pedro "este rrei dom Pedro era muito gago" (p. 91.11); a. 1435 " Afonso Gago... os ditos Afonso Gago e F. Franco" (Ferro² p. 400); a. 1457 " Iohan Gago... o dito Johan Gago... o dito Johan Gago" (id. 431, 432). Véase Corominas DCELC II, 612 (en cast. desde el s. XIII).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
gago		'tartamudo' , de origen onomatopéyico. Una vez: 627.10 "et Pero Mudo chamauao el por que era - ia quanto". Desde el XIII: a. 1259 "ego Maria pelagij dicta gaga" (Col. Doc. Hist. I, 278); a. 1265 " Johan Perez gago" (Portel p. 23); a. 1265 "de Gonçaluo Gago" (Sponer 121.25); a. 1275 "dom. petri dictus gago" (Portel 117); a. 1276 " dominico petri gago... Dominico gago" (id. 128); a. 1329 "a uos Pedreanes gago" (Desc. Portug. I, Suplem. 29); Cr. 1344 "era ia quanto gago et quãdo queria fallar trauaualhe a lingua" (fol. 260aR); F. Lopes Cr. D. Pedro "este rrei dom Pedro era muito gago" (p. 91.11); a. 1435 " Afonso Gago... os ditos Afonso Gago e F. Franco" (Ferro² p. 400); a. 1457 " Iohan Gago... o dito Johan Gago... o dito Johan Gago" (id. 431, 432). Véase Corominas DCELC II, 612 (en cast. desde el s. XIII).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{gago}
.- GAGO (1055b: 1265): 1259 "ego Maria P. dicta gaga" (Col. Doc. Hist. I, 278).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{gago}		.- GAGO (1055b: 1265): 1259 "ego Maria P. dicta gaga" (Col. Doc. Hist. I, 278).

INDICE ANTROPONOMICO RIANXO
Johán
Gago
: 2986.

Rroý
Gago
(morador en Santa María Madalena): 2635, 2645.

Rroý
Gago
(morador na freguesía de San Vicenzo de Cespón): 2722, 2724, 2761.

INDICE ANTROPONOMICO RIANXO
Johán Gago		: 2986.
Rroý Gago		(morador en Santa María Madalena): 2635, 2645.
Rroý Gago		(morador na freguesía de San Vicenzo de Cespón): 2722, 2724, 2761.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart