M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
janeiro janeyro janeyrro	subst.	subst. 'xaneiro, primeiro mes do ano'. Janeiro, "oyto días do mes de janeiro" 24.2 (1407); "o postromeiro día do mes de janeiro" 44.3 (1448). Janeyro, "quotum Xj días de janeyro" 5.2 (1345); "dez días do mes de janeyro" 8.2 (1381); "honze días do mes de janeyro" 61.3 (1487). Janeyrro, "et o quotum XX et dous días de janeyrro" 3.2 (1342).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
janeyro		'enero' , del lat. JĀNŬĀRĬUS (se conoce en lat. vulg. JĒNŬĀRĬUS, pero el gall.-port. representa más bien un *JANN(U)ARIUS o *JENN(U)ARIUS ). Dos veces: 398.3 "o primeyro domĩgo de - ", 807.33 "mes de - ". Desde el XIII (el antrop. Ianneiro en 998, en PMH Diplom. 111): a. 1265 "xviijº dias andados de janeiro" (Portel p. 23); a. 1269 "dous dias andados de janeyro" (Salazar 56.20); a. 1270 "sete dias de janeyro" (id. 58.8); a. 1282 "VII dias de janeyro" (id. 78.7); a. 1290 "e no mes de janeyro" (Duro p. 162), etc.; Martin Anes Marinho (1154, 1621) "que mh antano prometheu en janeyro" (16); a. 1348 "xvij dias de Janeyro" (Salazar 112.2); Cr. Troyana "mes de janeyro" (II, 266.7), etc. Véase janeiro en Morais y el gall. mod. xaneiro en E. Rodríguez.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
janeyro	m.	[m.] enero; January: Este liuro acabdo viỉt dias andados do mes de Janeyro, II 266.7.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
janeyro janeiro janero ianuario	subst.,	.- subst., 'enero'. Del latín IĀNŬĀRIUM; a. 1269 "et dous dias andados de Janeyro" (56.20); a. 1270 "sete dias de Janeiro" (58.8); a. 1253-54 "prima IIII fera de janero" (13.20); a. 1253-54 "dias do mes de ianuario" (14.17).

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
janeyro	m.	m. "Xaneiro, primeiro mes do ano".
____		janeyro (6): "fasta mediado o mes de janeyro primeyro que vẽ" 356, "quatro djas de janeyro" 361, "a dose djas do mes de janeyro" 369, 391, "primeyro dja do mes / de janeyro primeyro que venrrá" 1173, 1323.
____	____	Do lat. vulgar *jann(u)arius clásico jānŭārĭus. Coñécese como antropónimo desde o séc. X; como substantivo desde o XIII, en 1265 en textos portugueses, 1269 en textos galegos (Lorenzo Crónica s.v.).