Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
namorado		(in + amor + atu, com aférese da vogal inicial como em nojo (in odio): 4671 (andar {Johan Lopez de Ulhoa anda namorado}), 9525, e na Epígr. da Cantiga nº 313.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
namorado	adx.	adj. {adx.} enamorado; enamored: encantauã nos asy que ficauã namorados delas. que nõ sabiã parte de sy, II 237.14, II 18.11, I 320.20, I 329.9.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
namorado	adx	adj. {adx.}: 76.1 como Santa Maria converteu un cavaleiro namorado; 4.2.24 un donzel / andava y namorado; 312.36 namorado ficou dela.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
namorado		: {Afonso X} se as cuidan per i d' enganar que sejan deles poren namoradas 22.18.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
namorado namorada	m.	m. y f. amante; sweetheart, person in love: quen a vise que nõ porria culpa a a namorada em seer tam pagada et tam namorada de tal õme, 23.4, 87.22, 284.38.
namorado	Part.	Part. enamorado; enamored, in love: quen a vise que nõ porria culpa a a namorada em seer tam pagada et tam namorada de tal õme, 23.4, 191.29, 196.24, 353.6.