logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra papel como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CRONOLOXÍA (1), LIBRO DE NOTAS (3).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
papel
subst. .- subst. 'materia feita con farrapos, que despois de reducila a unha pasta, se estendía e secaba formando unha lámina ou folla para escribir nela'. A súa orixe parece que se remonta ó século II d.C. en China; os musulmáns xa no s. VIII fabricaban o seu papel, aínda que seguían a mante-lo seu prestixio os papeis procedentes de China e Samarcanda. En Europa, ata mediados do século XVI non se xeneraliza o seu uso debido ó custo tan caro das materias primas que se utilizaban na súa fabricación (farrapos de algodón, la, liño, seda, etc.). O material que se empregaba normalmente era o pergamiño de coiro. Cfr. Elucidário, s.v. papel. Papel, "fezira leer et publiquar aos sobreditos et a outros hũa carta d' amostacón et escomuyõ (...) escripta en papel et firmada de seu nome et de Pero Afonso, notario apostóllico" 32.12 (1419).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{papel}
.- PAPEL (1670ab: XV): 1327 "un testamento scripto en papel" (CDGH 293.13); 1364 "hũu ljuro de papel... hum ljuro custumeiro de papel" (Voc. XIV, 233.13, 235.3), etc.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
papel
m. m. "Papel, substancia formada con materiais vexetais ou trapos reducidos a masa que serve como materia escriptoria".
____ papel (3): "escripto en sete follas de quarto de papel çebtý" 1723, 1813, 1877.
________ Do cat. papel (< lat. pāpyrus). A primeira doc. é do a. 1327 en texto gal. e 1364 en texto port. (Lorenzo Cronologia s.v.). En port., a var. papell no XV (DELP s.v.).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL