DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra sayo* como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CANCIONEIRO DA AJUDA (1), LIBRO DE NOTAS (ÍNDICE TOPONÍMICO) (1), VOCABULARIO 1275 (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
sayon
(aumentativo de sayo): veste de homem 8935.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
sayon		(aumentativo de sayo): veste de homem 8935.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Índice toponímico].
Sayoane de Maçẽda
: 523.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Índice toponímico].
Sayoane de Maçẽda		: 523.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
sayon
subst., .- subst., 'ministro o ejecutor de la justicia'. De un vocablo gótico SAGJIS, derivado del germánico SAGJAN, que en la Península, bajo la influencia de PRAECO, -ŌNIS, se convirtió en SAGIO, -ONIS; a. 1228 "o meyrino ou sayon dia duos testimonios" (16.22), 16.24,27, 17.2,4, 19.27, "Meyrinos et sayones non intren in casa de nengũu" (16.17).

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
sayon	subst.,	.- subst., 'ministro o ejecutor de la justicia'. De un vocablo gótico SAGJIS, derivado del germánico SAGJAN, que en la Península, bajo la influencia de PRAECO, -ŌNIS, se convirtió en SAGIO, -ONIS; a. 1228 "o meyrino ou sayon dia duos testimonios" (16.22), 16.24,27, 17.2,4, 19.27, "Meyrinos et sayones non intren in casa de nengũu" (16.17).

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart