logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra ÇEN como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CONCELLO DE SANTIAGO (1), CRÓNICA TROIANA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
çen
çem
çẽ
cen
num. adx. num. card. 'cen'. Çen, 11.17 (1390) "os quaes çen morauidís nós cõfesamos"; 24.30 (1407); 24.77 "poder seer pagado dos ditos çen morauidís cõ as custas"; 37.34 (1434); 67.26 (1499) "vos vendemos con cargo de çen morauidís vellos saluados"; 67.31, 64, 74. Çẽ, 1.25 (1332) "que uos peyte por pena çẽ morauidís em esta moeda del rrey"; 24.25, 91, 93, 96 (1407). Çem, 11.10 (1390) "auédesnos de dar para pobrãça çem morauidís"; 38.55 (1435) "e nõ yr contra ello, so pena de çem frolijs d' ouro boos et de justo peso". Cen, 6.12 (1373) "vos vendo o dito casall (...) por cen barudas, dessta moeda que ora core eno rreyno de Castela".

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
çen
num. adx. {num.} Cen, apócope de cento (cfr. ÇENTO): "et a paga deste primeiro anno vos ha de seer feita en esta maneira: os çen moravedis doje a triinta dias primeiros segintes et os outros dozentos moravedis por terços deste dito anno" (782...7483).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
çento
çiento
çen
num. adj. {num.} y s. ciento; one hundred: os seus morrian a çentos et a millares, II 68.25, I 294.3, I 115.10 (çen), I 109.11 (çen), II 68.25 (çiento).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
çen
çẽ
num. .- adj. num. card. apócope de çento " cien". ÇẼ, 141.1"et acerqua de çẽ cristiãos que jaziã ascondudos"; 141.3 "et cõ aqueles çẽ cristiãos... "; 141.11 "cõ aqueles çẽ cristiãos que yan cõ el". ÇEN, 44.6 "et onze vezes çen mĩll forõ mortos por armas et por fame"; 89.4 "enviou logo çen caualeiros"; 113.1 "et os de Aigulãdo erã çen vezes mĩll"; 142.4 "os çen cristiãos que forõ cõ Rrulã". Véase ÇENTO.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL