F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
çima	adv.	adv. l. Arriba, enriba, denota lugar ou parte superior: "enno caminno que vay para Padron et da outra parte contra çima ven topar enno caminno que vay para a vila de Noya" (339...9136).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
çima	f.	f. fin; end: non deue home começar cousa a que non deua dar çima, I 123.25, I 135.35, I 232.28.
a çima		hacia lo alto; above, upwards: põede o auer en este çesto et nos anbos tirar lo emos açima, II 219.9.
de çima		desde lo alto; from above: lles tiraron tantas pedras et tantas saetas de çima dos castelos, I 192.11, I 110.8.
en çima		encima; on top, above: cada hũa das tendas auja hũa agya de ouro ençima, I 199.2, I 234.1.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
çima		'cima, culminación, fin, parte superior ' 'encima ' , del lat. CỲMA, de origen gr. (REW 2438). Formas çima 129.97 "o altar... dela - ata o fondo" 240.47 "de - do muro", 344.8 "agora ena - que nõ quisese Deus que os omes boos lle trauasem en ello", 831.35 "que na - ouuerõno a fazer", 847.24 "da cousa que deu - a todaslas outras cousas", 887.17 "sobem quando querẽ ata - ", 887.21 "a de - he a meor", 889.12 "et da boa - que uyo que llj Deus quiso dar en premja"; per çima de 274.92 "per - do muro", 317.21, 399.9, 400.17, 428.11, 460.34, 591.16, 639.7. Cfr. AAÇIMA (594.12, 774.16, 792.19, 848.12, 871.13) y ENÇIMA. Desde el s. IX: a. 870 "larea que iacet in çima de ipso uiniale" (PMH Diplom. 4); a. 982 "et feret in cima de uilla" (Ferreiro II, Apénd. 184); a. 1050 "per cima de illa lacona" (PMH Diplom. 231); a. 1102 "ad ipsum marcum de cima de Cabanas" (Doc. Med. Port. III, 50), etc.; a. 1265 "atra cima da serra" (Salazar 49.13); a. 1267 "como atrauessa per çima desse herdamento" (Portel 43); Airas Nunez (468, 885) "que me deceron logo de cima da mha mua" (5); Johan Servando (V 1031) "e pois na çima que mhos non daria" (6); CSM 16.52,83 "senon poucos dias que na cima en leixou / con coita das gentes que yan con el falar... na cima do ano foy-o consigo levar"; 35.85 "a do almirallo de fond' a cima fendeu"; 67.83 "mais pero na çima vẽo ant' eles todo tremendo"; 182.42 "per cima dun recoste", 249.2 "caeu de cima en fondo", 264.43 "da-lles tu maa cima desto que começaron" (Mettmann Gloss. CSM 62); Johan Garcia de Guilhade (358, 755) "os grandes nossos amores... nunca lhi cima fezemos"; Cr. Troyana "non deue home começar cousa a que non deua dar çima" (I, 123.25), "de çima dos castelos" (I, 192.11); Gal. Estoria "et que se fosse estreytando contra çima de todas partes" (37.1); Cr. 1344 "feriuho com a espada per cima do elmo" (III, 306); Miragres "foy derribado da çima do tẽple" (20), "derribarono de çima do tẽple en fondo" (28), "por çima da cabeça" (134); Graal "boõ foi vosso começo. Deus mande que seja bõa a cima" (II, 210), "per que as maravilhas desta terra e das outras haveram cima" (I, 56); a. 1356 "o qual chaman Cima de Vila" (Duro p. 201); a. 1356 "que tevo Domingo Yanes de Cima de Villa" (id. 203); a. 1394 "o nosso lugar de Çyma de Villa" (id. 223); a. 1449 "ena çima da iglesia" (Ferro2 p. 52); a. 1455 "enas ditas casas da çima da dita iglesia e curral... e deytadas pedras de çima da dita iglesia" (id. 311, 312); Corónica Iria "con que tirauan de çima da egllesia" (p. 46), etc. Ya Nunes de Leão (Origem4 p. 300) nos dice que la acepción 'fin, término, remate ' estaba anticuada (también Elucidário ). Llega normalmente hasta el XV (cfr. Morais ). Más documentación en Magne Gloss. Graal 285-286.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
çima	f.	f. fin; end, conclusion: dizia et mostraua a çima et a fym de todas las cousas que aviã de acõtesçer, 100.21, 279.33, 347.29.
a a çima		expr. al fin, por fin; finally, at last: sayo de su seu poderio a a çima per sua arte, 354.7.
çima	f.	f. cima; top, crest, peak: fezo lançar de çima das serras mays de çen mill penedos sobre eles, 344.18, 32.18, 343.23.
çima	adv.	adv. encima, sobre, arriba; above, over, on high: as sobrõçellas delgadas et enfestas para çima, 100.30. Cuveiro.
por çima de	prep.	prep. encima de, sobre; on top of, upon: deu lle por çima do elmo atã grã ferida que lle fezo leyxar a sela, 141.27, 143.7, 143.40.
de çima de	prep.	prep. de encima de; from on top of: todos cayã mortos hũus sobre outros de çima dos muros que eram moy altos, 107.15, 123.39, 292.10.

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Índice toponímico].
Sãdereço de Çima		: 2957.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
çima	subst.	.- subst. " cima, cúspide, parte más alta o parte superior de algo". 20.4 "foy derribado da çima do tẽple et apedreado"; 28.8 "derribarono de çima do tẽple en fondo"; 193.18 "et a torre mergeuse atãto que juntou a çima cõ o tarreo"; 166.4 "Ẽno primeiro arquo, en toda a çima do çinborio [...] esta alçado a pesoa do Padre". Para las dificultades que presenta la interpretación de esta última referencia cfr. Pensado Miragres , pág. 166 not. 7 // ÇIMA, " parte externa". 122.17 "ẽna almẽdra son tres cousas: a cortiça de çima et a casca et a vianda de dentro". Forma numerosas locuciones prepositivas y conjuntivas: AA ÇIMA , " finalmente". 97.8 "et matarõ moytos mouros, et aa çima forõ y mortos"; 140.9; 195.10. Véase AAÇIMA. // A ÇIMA DE , 193.17 "et leuoo cõsigo a çima da torre". // DE ÇIMA , 26.11 "asi vẽo sobre nos de çima do çeo spiritu"; 182.6 "caera de çima de seu sobrado en fondo"; 192.2 "saltou de çima dela fora". // POR ÇIMA DE , " por encima". 134.6 "lle daua cõ a espada por çima da cabeça".

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
çima	adv.	adv. "Encima, enriba, nun lugar superior con respecto a outro".
____		çima (2): "o lugar que ha de yr de longo desde la rribeyra / para çima en casa e peyrao" 2006, "da parte de çima" 2399.
____	____	Do lat. cỳma "gromo ou talo tenro da col e doutras plantas", e este do gr. kŷma, -atos "gromo tenro dunha planta", "onda", que significaba primitivamente "inchazón" (DCECH); outras referencias etimolóxicas en Meier Notas (s.v.). Documéntase desde o séc. X en textos portugueses: çima en 870, o XI nos galegos: cima en 982 (Lorenzo Crónica s.v.). Aparecía normalmente en combinación coas preposicións en, de, per; a primeira delas acabou transcategorizándose en adverbio (vid. encima).