apostoligo
apostolico
apostólego
apostólico
| plur. |
'papa ' , del lat. APŎSTŎLĬCUS (REW 530 cita sólo el fr. ant. apostoile ). Bastante usado en el ms., pero alternando con PAPA. Las formas del ms. son: apostoligo 56.24,25, 58.7, 64.18, 71.12-13, 86.31, 103.87,90, 124.44-45, 154.30, 157.23, 295.17, 297.17, 329.15, 463.46, 464.5,7; en lugar del plur. 34.23 "forõ com elle Ç vno - ", 117.22, 174.66, 329.14; apostoligos 8.49, 30.31, 48.22,26, 50.29, 63.27, 64.19,16 (c. 42), 65.11, 71.14, 80.14 (c. 55),15 (c. 56), 81.17,21, 83.17 (c. 58), 86.27,30, 87.11 (c. 62), 118.23,30, 124.46, 140.40, 155.33,14, 157.24, 216.14 (c. 127), 223.36, 224.15, 229.25, 236.79,80, 249.46, 250.25, 264.30, 318.42, 322.63, 329.16,17,18,21, 331.34,38, 333.55, 410.9; apostolicos 8.51. La palabra tiene uso limitado y no debe sobrevivir al s. XV: a. 1214 "e ssi eu for morto rogo o apostoligo, come padre e senior e beigio a terra ante seus pees que el recebia en sa comenda... a raina e meus filios e o reino" (Test. Afonso II, 258), "rogo [o]s arcebispos e os bispos com' eu en eles confio que eles o demanden podo apostoligo e per si, e rogo e prego meu senior o apostoligo e beigio a terra ante seus pees que pela sa santa piadade faza aquesta mia manda séér comprida" (id. 260); CSM 5.168 "seus pecados dirá / ant' o apostolig' e ante vos"; Cr. 1344 "e forom con elle cento apostolligos" (II, 428), "ao apostolligo Johãne" (II, 456); Nunes Contr. "D. Lourenço que el elegera por apostoligo" (RL XXVII, 11); la variante apostólego en 1261: "bispo d' ouréns, juyz dado do apostólego" (Sponer 144.11); también apostólico: Hist. Vespasiano "e dali enlegeo a sam Clemente por apostolico de Roma" (p. 59, cita de Machado). Se usó también en cast. antiguo apostóligo: Partidas "et este es aquel a quien llaman apostoligo que es el papa" (ed. Ac. Hist. I, 195) (ejs. en Dicc. Hist. ). Véase además para el port. Elucidário (ed. Fiúza) p. 531b-532a y Machado (Notas RP X, 31). Está en Du Cange s.v. apostolicus. |
