logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra ASENTADO como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 4.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE SANTIAGO (1), CRÓNICA TROIANA (1), CRÓNICA XERAL (1), HISTORIA TROIANA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[asentado]
part. part. de [ASENTAR]: "escripturas que non devian ser aqui asentadas" (1145).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
asentado
adx. adj. {adx.} sentado; seated: Eno terçeyro piar estaua hun donzel. ... assentado sobre hũa tauua de fiana, I 328.25, I 360.23.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
asentado
aseentado
'sentado ' 'asentado, colocado o establecido en un lugar, firme, estable, fijo ' , de asentar. La acepción 'sentado ' en 539.26 " - eno escano", 626.34 "leixade estar o Çide - ... en seu escaño", 671.3 " - ẽno escano", 671.12 "com̃o estaua tã nobremente - ", 672.49 "assy como estaua - ", assentados 617.32 "pois que todos foron - ", 618.46 "hu estauã - ". Las otras acepciones en asentado 432.2-3 "estando - en aquel poyo", aseentados 18.34 "alj seendo - sayã correr toda a terra", asentada 332.11 "a çidade de Leõ he - ẽno mellor lugar do rreyno", 375.12 (c. 230) "com̃o estaua - ", 887.30 "villa tã chaa et tã bem - nõna a", asẽtada 840.22 " Jahem... he... bẽ - de muytas et muy fortes torres". Para la documentación véase ASENTAR.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
asentado
Part. Part. sentado; seated: ẽno terçeyro pilar estaua hũ donzel... asentado sobre hũa tabla de fiana, 196.11.




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL