Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
aventurado		(derivado de ventura, do part. fut. de vĕnīre): bem aventurado, feliz 3954 ({Johan Soarez Coelho} tẽer-se por aventurado {m' én tenho por aventurado}).

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
aventurado	adx.	adx. Aventurado, venturoso, ditoso; aparece en combinación co adv. ben co significado de persoa que goza de Deus no ceo: "viinan a vesitar o corpo do ben aventurado Apostollo Santiago" (3274).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{ben aventurado}		.- *BEM-AVENTURADO: CSM 1 "ben aventurada / Virgen" (16); 75 "a Virgen... pois aquest' ouve dito, foi-s' a Benaventurada" (146)...

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
aventurado		V. ben-aventurado.
ben-aventurado	adx.	adj. {adx.}: muito feliz: 1.16 Ben-aventurada / Virgen, de Deus amada; 89.44, 95.7, 263.4 muit'é ben-aventurado... o que da Virgen mandando fez; 411.3 Bẽeyto foi o dia e ben-aventurada a ora || a Benaventurada : a Virgem: 75.146, 134.70, 408.11, 414.27.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
aventurado		= feliz, com sorte: {D. Denis} se el fica... / sen cajon dela, est' aventurado 91.24; 35.18. || {Estevan da Guarda} Mal aventurado 124.3 = aziago, desventurado.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
bem aventurado		expr. venturoso, afortunado; fortunate: toyue me por goarido et por bem aventurado et ben andante quando de seu poder foy saydo, 354.15, 183.10, 185.9.
mal aventurado		expr. infeliz, de mala ventura; unfortunate, unlucky: bem creo aly os buscarã et serã y mortos et desonrrados et chagados et mal aventurados et destroydos, 107.41, 371.26.
aventurado	adx.	adj. {adx.} arriesgado, temerario; bold, venturesome, daring: foy de bõo siso et fremoso et valente et aventurado, 366.24.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
aventurado		.- Véase BẼAVENTURADO.
bẽaventurado {benaventurado} {bẽauẽturado} {bẽ aventurado}	adx.	.- adj. {adx.} " afortunado, feliz". 29.5 "et por este tormẽto o Apostolo bẽaventurado foy morto"; 159.6 "o corpo do [...] bẽaventurado apostolo Santiago"; 171.13; 184.10; 193.15; 207.4. BENAVENTURADO, 186.16 "Et entõ desapareçeulles o benaventurado apostolo". BẼAUẼTURADA, 144.6 "Ay espada moy bẽauẽturada". BẼ AVENTURADA, 91.12 "Ay, que bẽ aventurada et frolicida [...] seera a alma". Para esta forma véase BEN 2.5.