casado cassado
| |
'casado ' , de casar. Formas: casado 119.2 "con que era - ", id. 287.31, 295.23, 350.32, 681.23, y 686.25, 626.22 "que era mal - cona filla do Çide", 166.8 "foy - ", id. 278.30,41, 279.49,66, 625.42, 690.39, 692.41, 693.12, 715.2, 716.3, 718.10, 827.5 y 903.100, 166.16 "fora - ", id. 674.13 y 700.42, 168.51 "cõ que sija - ", id. 720.45, 821.11 (c. 553) "et - cõ", cassado 75.7-8 (c. 52) "era ya - ", casados 573.7 "auer suas fillas que seriã muy bẽ - delas", 582.3 (c. 401) "depois que forõ - ", 585.5 "de que somos muy mal - ", 624.14 "tĩjnamos que non eramos bẽ - conas fillas do Çide", casada 176.10 "era - cõ", 207.17 "foy - cõ", id. 224.12, 231.17, 263.22, 278.45, 279.47,60, 280.72,77,82, 291.54, 293.23-24, 407.11, 678.26, 690.23,35,40, 693.14,17, 726.4, 733.6,7,16 y 899.16,18, 292.82 "fosse - ", 310.10 "que me terrey por muy bẽ - ", casadas 574.22 "semellamj que seriã muy bẽ - ", 575.22 "que... seiã bem - delles", 578.52 "nõ por que elas non fossem muy bẽ - conos condes", 632.29,30 "seram - ... que seram muy mellor - ", 642.33 "cõ que elas serã muy bẽ - ". Desde el XII: a. 1176 "vel filiam suam que adhuc non fuit casada" (PMH Leges 404); a. 1255 "homo casatus cum sua muliere... mulier uidua cum suis filiis qui non fuerit casata" (id. 662); CSM 115.36 "riqu' e mui ben casado", 151.7 "con maas molleres e casadas e solteyras"; Pero da Ponte (1183, 1649) "terra que morre por seer casado" (28); Afons' Eanes do Coton (555, 968) "a dona que m' assy faz andar / casad' é ou uyou' ou solteyra" (9); Pero Garcia d' Ambroa (1135, 1603) "ssodes solteiro e seredes casado" (21); Afonso Sanchez (26, 415) "desque ora foy casada / chamanlhe dona Maria" (6), etc.; Gal. Estoria "os outros todos tres erã ja casados quando este nasçeo" (54.2). |