logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra CONQUISTO como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CRONOLOXÍA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
conquisto
part. 'conquistado ' part. irregular de conquerer. Formas: conquisto 891.22 "et o auja - et metudo", conquista 423.9 "era ia toda a rrebeyra de S. astragada et - dambas as partes", 893.5 " Seuilla que el ouue - dos mouros". Cfr. A1 conquistada 14 n. 12-14 "dos alaraues que a aujan - ". Del part. primitivo tengo ejs. de XIII-XIV: CSM 222.27 "o demo venzudo foi ja por senpr' e conquisto", 340.44 "Cristo / que o mund' ouve conquisto"; Graal "ca muita grã terra havia conquista" (I, 366), "eu vos haveria conquisto a pouca de hora" (II, 135). Se usó también en cast. (por ej. Cid 1093; PCG 772a4; Arcipreste de Hita 282c). El otro part. también en 1435?-1436? "comuem majs pera seguramça dos comquistados que pera homra... dos comquistadores" (Desc. Portug. I, 364).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{conquisto}
.- *CONQUISTO: CSM 222 "per que o demo venzudo foi ja por senpr' e conquisto" (27); 340 "Cristo, / que o mund' ouve conquisto" (44) (Cr. Gal. 262bV, 263aV, etc.).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL