DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra CONTADO como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CONCELLO DE NOIA (1), CONCELLO DE SANTIAGO (1), CRÓNICA TROIANA (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
[contado]
adx. adx. 'ó contado, en efectivo'. Contados, 59.26 (1482) "de vós rreçebo en presença deste notario e testigos, en dineiros feitos e contados et taças de prata, que montã a dita contía"; 69.31 (1503) "pagastes en djneyros feitos et contados et pasarõ do voso poder ao meu".

M. C. Barreiro (1995): A documentación notarial do concello de Noia (ss. XIV-XVI). Tese de doutoramento. Universidade de Santiago de Compostela [Glosario, pp. 155-456].
[contado]	adx.	adx. 'ó contado, en efectivo'. Contados, 59.26 (1482) "de vós rreçebo en presença deste notario e testigos, en dineiros feitos e contados et taças de prata, que montã a dita contía"; 69.31 (1503) "pagastes en djneyros feitos et contados et pasarõ do voso poder ao meu".

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
contado
part. part. de [CONTAR]. Na primeira acepción: "et renunçio a toda exepçon que non diga ende o contrario et aa ley do aver non dado et pagado et contado visto et reçebido en presença do notario et testamoyas" (676...8587). Outras formas: contados (98...6286).

F. R. Tato Plaza (1986): Léxico do Libro de Actas do Concello de Santiago (1416-1422).Vol. I (Glosario A-D). Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
contado	part.	part. de [CONTAR]. Na primeira acepción: "et renunçio a toda exepçon que non diga ende o contrario et aa ley do aver non dado et pagado et contado visto et reçebido en presença do notario et testamoyas" (676...8587). Outras formas: contados (98...6286).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
contado
adx. adj. {adx.} calculado; counted: Auera çẽ mill marquos d' ouro et çẽ mill marquos de prata... Et asy he entre nos posto et contado, II 176.20.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
contado	adx.	adj. {adx.} calculado; counted: Auera çẽ mill marquos d' ouro et çẽ mill marquos de prata... Et asy he entre nos posto et contado, II 176.20.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart