DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra DALA como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.1 Rows
- Número de acepcións atopadas: 1.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
dala
dalla
prep. 'de allá ' , contracción de la prep. de y el adv. ala. Formas: dalá 127.44, 131.14 "oyra ia de suas famas bem - donde vijna", 301.18, 487.8, 822.6 (c. 555), 850.9 (c. 583), 891.14; dallá 47.12 "et enviou - por hũa oste de mouros". Desde el s. XIII: CSM 9.39 "hũa semellança / que dalá vejamos", 111.58 "enton dalá tirado / foi", 159.31 "viron sa posta dacá e dalá saltar", 251.95 "a moça teve mentes e dacá e dalá"; Cr. Troyana "feria en troyaõs tornando dacá et dalá" II, 117.13). En gall. continúa viva.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
dala dalla	prep.	'de allá ' , contracción de la prep. de y el adv. ala. Formas: dalá 127.44, 131.14 "oyra ia de suas famas bem - donde vijna", 301.18, 487.8, 822.6 (c. 555), 850.9 (c. 583), 891.14; dallá 47.12 "et enviou - por hũa oste de mouros". Desde el s. XIII: CSM 9.39 "hũa semellança / que dalá vejamos", 111.58 "enton dalá tirado / foi", 159.31 "viron sa posta dacá e dalá saltar", 251.95 "a moça teve mentes e dacá e dalá"; Cr. Troyana "feria en troyaõs tornando dacá et dalá" II, 117.13). En gall. continúa viva.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart