ante {dante}
| prep. |
prep. Ante, en presencia de, diante de: "segimento do pleito que o dito conçello avia ante o corregidor de noso sennor el rey" (57, 128, 129, 131, 137, 145, 146, 146, 217, 241, 923, 923, 925, 927, 936, 937, 938, 1768, 2284, 2285, 2689, 3006, 3008, 3025, 3368, 3916, 3919, 3929, 5401, 5502, 5700, 5877, 6872, 6951, 6952, 6966, 7876, 7919) (cfr. ADEANTE e ANTEL) // 2. Aparece en contracción coa prep. de mantendo o mesmo significado: "hua apelaçon que (...) fora interposta d' ante o doutor Juan Sanches de Çubiaçu, correjedor et justiça por noso sennor el rey enno Reyno de Gallisia" (79, 134, 233, 7876); tamén dante: "entrepostos dante o dito corregidor" (221). // 3. Por ante, perante: "posan trautar et seguir en noso nome con os sobreditos o dito pleito ante o dito sennor rey ou ante a dita sennora reyna ou ante os sennores do consello do dito sennor rey et oydores, notarios at alcalles da sua corte et chançellaria et por ante cada uu deles" (148, 149, 198, 691, 940, 991, 1559, 2293, 2390, 2391, 2392, 2393, 2394, 2439, 3131, 3617, 4369, 4676, 4695, 5919, 6478, 7034, 7075, 7819, 8700, 8701, 8702, 8702). // 4. adv. t. Antes, denota prioridade de tempo; aparece seguido da prep. de: "asy ante do pleito contestado conmo despoys" (186, 977, 1557); seguido da conx. que: "finandose el ante que vos" (792); tamén d' ante: "en tal gisa que fosen apostadas d' ante dia de Santiago" (287) (cfr. ANTES). // 5. conx. adv. Senón que, antes ben: "nen entendemos por elo viir contra as ditas aviinças (...) ante protestamos que se garden e cunplan" (6940, 8412) (cfr. ANTES). |