R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
daquel daquele daquelle daquela daquella daquelo daquello daquilo daquillo	prep.	'de aquel, de aquella, de aquello ' , contracción de la prep. de y el demostrativo aquel. Formas: daquel 8.45, 9.13, 21.38, 25.11, 28.25, 40.43, 49.47, 69.26, 84.44, 87.10 (c. 61), 91.26, 113.76, 124.23 "aliuyado - agrauamento daquella gordura", 127.55, 154.24,25, 155.3, 157.14, 160.11, 165.37 "na sua bondade - caualeyro", 167.4,6,11, 171.2, 178.81, 206.1,12, 209.38, 215.72, 217.3, 220.3, 227.15, 228.3, 229.22, 231.26, 233.8, 241.53,55,67, 249.14,17, 254.79, 271.30, 277.5,14, 282.31, 290.50,51, 304.38, 468.20, 483.17, 486.111, 497.11, 599.2,12, 664.30, 668.17, 676.24, 677.4, 679.20, 698.2 (2 v.), 749.10, 803.86, 825.83, 856.7, 866.5, 868.9 (c. 606), 870.45, 872.35; en 188.34 y 614.12 " - que", daquele 6.41, 442.33, 541.33, daquelle 6.43, 40.35, 87.10 (c. 61) "soube daquel feyto - mouro", 657.23, 716.10, 808.69, daquelles 29.8, 33.13, 76.12 (c. 52), 78.2, 85.16, 86.22, 91.19, 175.10, 177.43, 226.11, 233.11 (c. 142), 286.12, 811.158, 824.74, 852.43; en 18.23, 50.14, 55.10-11, 64.13, 79.24, 215.70, 220.45, 247.17, 403.21, 803.56, 821.5, 829.13 y 871.15 " - que"; 254.72 " - a que"; 236.66 "hũu mouro - de Barbaria"; 803.59, 806.16-16 y 808.58 (pron. ), 882.10 " - nõ foy outorgada a passada a esses onrados mouros", daquela 14.21, 109.24, 112.39, 113.55, 124.27, 136.15, 154.20, 158.21,34,35, 160.7, 164.11, 166.10,3 (c. 107), 167.14, 168.35, 179.91, 189.55, 541.32, 553.17, 567.21, 636.38, 672.45, 704.22, 781.15, daquella 18.21,24, 25.17, 54.22, 73.13, 76.4, 87.18, 99.15, 124.23, 144.10, 158.20, 171.103,105, 178.84, 183.13, 193.43, 212.4 (c. 126), 215.5, 217.22, 219.35, 232.9, 245.43, 248.35, 249.14, 258.8, 290.44, 293.21, 296.10, 303.22, 354.26, 372.28, 386.18, 407.10 (c. 256), 426.27, 468.19, 524.34, 657.23, 662.4, 725.22, 739.3,5, 830.17, 869.6 (c. 608); en 325.18 " - que"; 126.2 "et com̃o lle - vendera o caualo" ('entonces, en aquella ocasión ' ), daquelas 94.60 " - que", daquellas 4.24, 5.26, 11.4 (c. 7), 12.18, 188.26, 236.63, 238.29, 280.74-75,76, 342.7, 479.16, 650.6, 783.16, 803.83; 14.21 "naues - dos narmaes", 879.8 (c. 618) "desque elle - fosse apoderado", daquelo 156.17-18, 203.19, 204.30, 219.24, 366.12, 615.12, 546.3, 553.10, 554.27, daquello 277.17, 288.9, daquilo 6.30, 337.42, daquillo 55.15, 622.58, 815.32,34. Se documenta desde el s. XIII: CSM 5.103 "pois a dona foi ferida mal daquel peyor que tafur", 32.17 "ao bispo daquele bispado", 34.37 "daquela omage", 38.91 "un daqueles mais arrufados", 402.2 "e daquelo pouco que vos servi", etc.; Miragres "despois desto Aig. foyse daquela para S." (97); Gal. Estoria "em hũ daqueles" (37.5), etc.; Imitação Cristo "rretraherse esforçadamente daquelo a que ho a natura viçiosamente inclina" (p. 48.39); Soliloquio "ay daquel tempo quãdo te nõ conhocia ay daquella ceguidade quando te non via ay daquella sordidade" (70,20,21,22). En port. triunfaron daquele, daquela y daquilo; en gall. daquel, daquela y daquelo.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
daquel daquele daqueles daquela daquelas daquelo	contr.	5.103, 25.82, daquele 32.17, 81.26, daqueles 38.91, daquela 34.37, 42.32, daquelas 79.34, 341.38, daquelo 402.2: ligação {contr.} do pron. dem. aquel etc. e da prep. de.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
daquel daquela {daquella} daquelo	contr.	.- contr. de la prep. de y el dem. aquel , aquela , aquelo " de aquel, de aquella, de aquello". DAQUEL, 9.8 "et en sinal d' aquel miragre"; 13.13 "todo los moços pequenos d' aquel lugar"; 14.16 "et algũus d' aquel lugar"; 16.11; 149.9; 175.5; 177.7; 209.10; 229.12. DAQUELES, 29.7 "os poboos d' aqueles lugares"; 142.1 "ontre aquelas azes d' aqueles mouros"; 145.7 "algũus d' aqueles que..."; 149.18; 176.15; 197.7; 199.15; 230.12. DAQUELA, 7.2 "O marido d' aquela dona"; 20.1 "a jente d' aquela terra"; 37.16 "queria fillar vingança d' aquela vila"; 52.8; 55.19; 64.11; 96.4; 98.7; 193.4; 196.4; 209.3; 215.3. DAQUELLA, 229.3 "o corpo d' aquella Maria". DAQUELAS, 10.10 "cõ d' aquela[s] cousas que teuese". DAQUELO, 182.13 "et moy cõfortado d' aquelo que vira"; 201.1 "d' aquelo que gaanaua gouernaua sua madre".