logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra DAQUESTO como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.3 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
daqueste
daquesto
prep. 'de éste, de esto ' , contracción de la prep. de y el demostrativo aqueste. Formas: daqueste 129.96, 277.7 "que era seu - rrey dom S. o ducado", daquesto 277.42 "a falar - ". Se documenta desde el s. XIII: CSM 30.7 "mas daquesto nos fez el o mayor / ben", 37.8 "porend' un daquestes é ben que vos digamos"; Vasco Gil (B 270) "lume daquestes meus olhos" (13); Martin Moxa (503, 916) "daquestes dieyros" (9); Cr. Troyana "quen mays daquesto entende" (I, 96.21); Imitação Cristo "e daquestes todalas cousas som fectas" (p. 37.66), "todo o desejo daquestes" (p. 40.38); Aves "nos bẽẽs daqueste mũdo" (p. 35.20), "aas torvas daqueste mundo" (p. 36.10). Es palabra medieval, lo mismo que AQUESTE.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
daqueste
daquestes
daquesta
daquestas
daquesto
contr. 27.41, 51.36, daquestes 272.31, 305.35, daquesta 2.21, 143.41, daquestas 105.4, 261.82, daquesto 38.17, 57.11: ligação {contr.} do pron. dem. aqueste etc. e da prep. de.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
daquesto
contr. .- contr. de la prep. de y el dem. aquesto " de éste, de esto". DAQUESTO, 232.7 "et dizer d' aquesto que eu agora vejo"; 232.8 "a verdade d' aquesto feicto aos apostolos".




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL