bõamente (de -)
debõamente
| |
'de buena voluntad, de grado ' , de boa y mente : bõamente 184.42 "yrey de muy - por conprir uossa voentade" 442.6 "dar muy de - " 456.41, 478.22 "que o faria de muy - "560.24 "muy de - ", 151.31-32 "de muy bõa mente", 19.11 "el reçebeuos debõamente", 58.26 "rreçeberuos emos por nosos ffillos muy debõamente", boamente 294.6-7 "partiao logo de - con todos" 520.7 "o rreçebiam... muy de - ", 606.36 "reçebia muy de - ", 654.7 "o seruiã tã de - que", 725.3 "envioulla de - ", 751.3 "fezoo muy de - ". Desde el s. XIII: a. 1257 "esta doaçon que eu de boamente faço" (Sponer 128.11); CSM 67.28,52 "E o serviço dos pobres vos farei de bõa mente... / e poren de bõa mente u ll' el consellava ya", 125.109 "o que vos aprouguer / farei mui de bõa mente", 269.34,36 "sennor, de bõa mente o farei eu... / de bõa mente verrei", 364.12 "todos de mui bõa mente"; Cr. Troyana "catauansse anbos de moy boament" (I, 134.8); Gal. Estoria "todo o que faço he de bõa mente" (278.26); Miragres "ay señor Santiago que deboamẽte eu yria aas tuas oras se podese!" (11), "et eles que o rreçeberiã d[e]boamẽte" (12), "et eles obedesçiã a Calrros et seruiano de moy boa mente en todalas cousas" (136), "et esto lle faziã eles densuũ deboamente" (201); Cr. 1344 "e elle recebeuhos de boamente e assessegouhos" (II, 418), "nõ podyã ja defẽder o logar e querianlho de boamẽte dar" (III, 451); Biblia "comia de bõamente da caça" (p. 47). En cast. desde el XIII. |
