deste desta dista desto disto
| pron. |
'de este, de esta, de esto ' , de de y este, esta, esto. Formas: desta 15.32, 18.29, 20.19, 21.45, 23.10, 24.12, 38.13, 53.28, 62.14, 70.16, 79.31, 83.17, 85.10, 86.30, 89.14, 90.34, 92.42, 101.31, 105.12,21, 133.13,29, 141.37, 143.28, 146.25, 150.17, 154.30, 158.36, 162.9,10, 168.34, 172.12, 193.35, 212.8, 213.21, 221.14, 222.12, 231.21, 261.47, 266.16, 272.43, 284.4,10, 285.10, 286.21, 287.37, 291.61, 301.29, 302.50,54, 323.9, 327.51, 336.24, 366.19, 367.22, 384.21, 401.33, 403.22, 406.111, 420.6, 424.15 (c. 272),11 (c. 273), 428.12,14, 449.9, 450.15,21, 522.15, 551.42, 573.35, 585.4,8,12, 586.34, 595.32,11, 601.30, 615.30, 616.11, 636.31, 652.13, 654.24, 675.38,48, 682.23, 684.17, 689.23, 714.35,37, 718.24, 724.15, 728.57, 748.59, 751.18, 754.7, 765.26, 803.87, 806.9,10, 815.21,33,36, 825.82, 827.2,14,18,23, 830.8, 831.32, 834.40, 835.8, 836.19, 853.61, 858.33,2, 860.8, 862.3,13, 863.39, 868.14, 871.28, 876.43, 878.3 "os caualeyros - oste" (PCG de la ), 883.10, 884.12, 885.11 (c. 627),3, 892.49, 898.3,6,9,12, 899.7; dista 33.18; destas 20.9, 23.5, 61.25, 84.39, 124.47, 159.8, 264.31, 281.103, 316.15, 458.28, 460.11, 506.9, 585.19, 604.36, 614.16, 615.37, 689.10, 826.9, 866.9. Como pron. desta 523.6, 844.16; destas 812.188. Para el masc. tenemos: deste 8.2, 10.3,6,7, 11.3, 13.2, 15.6, 16.3, 19.2,9, 21.1, 22.12,2, 23.3, 26.31, 29.3, 32.25, 35.3, 46.95, 47.98,6, 48.23, 50.26,28, 53.2, 55.3, 56.19,21, 60.3, 61.2, 62.2,9,22, 65.6, 66.31, 67.8, 68.3, 69.2, 71.3, 72.25, 73.3, 74.3, 77.26, 80.12,14, 81.19,3, 83.2, 85.3, 88.2, 91.15, 92.42 (2 v.), 101.37,38,43, 107.77 "que - terçar dia vençeras Almãçor", 117.19, 118.2, 120.9, 121.9,2, 125.2, 126.3, 132.8, 135.40, 138.4, 140.3, 155.15, 157.3, 163.21, 168.51, 171.102,9, 172.11,2, 174.61, 175.16,20,2, 207.3,5, 212.2, 215.7, 216.2,13, 218.25,2, 222.10,2, 231.19, 232.41,2, 236.2, 239.3, 254.3, 257.22, 261.28, 264.28, 269.6,14,3 (c. 161), 278.26, 280.90, 283.41, 298.41, 300.9, 301.13,25 (2 v.),33 (2 v.),34, 303.8,12, 351.13, 538.7, 551.41, 575.13,16 "semellamos que llj praz - casamento... que uos semella - casamento" 575.26, 578.61 "que lli praza - casamento", 587.23, 605.18, 610.22, 611.5, 618.27, 625.40, 629.54, 631.23, 656.43, 669.18, 673.63, 675.35, 677.13, 679.24, 680.18, 694.3, 695.24, 763.25, 774.33, 804.90,99, 806.16, 811.155, 817.2, 818.18, 820.5,6,11, 824.56, 826.14, 827.2,7, 858.33, 896.13,19, 898.3,6,9,12; destes 74.27, 424.2, 631.23, 654.8, 656.46 "dissome que - XXXta dias auja a passar deste mũdo", 658.32, 675.48, 823.32, 824.46, 899.30. Como pron. deste 82.4, 116.47 "ca en mellor lugar - nõ podem iazer", 308.11, 618.29, 801.47; destes 39.9, 130.113, 370.14, 437.14, 749.70, 808.58, 811.162, 827.22. La forma neutra desto en 3.17, 13.39,46, 14.27, 31.15, 36.31, 40.33, 41.47, 46.82, 84.43, 117.15,16, 134.45, 144.51,4, 155.34, 156.5, 160.12, 162.22, 181.34, 182.66, 191.34, 202.81,84, 203.4, 207.8, 208.13,16, 214.64, 216.11, 221.115, 222.6, 223.23, 225.9, 228.5, 240.25, 243.38, 250.7, 252.32,45, 256.39, 257.8, 263.17, 264.28 "deste ano nõ achamos mays - que dizer", 272.42, 283.50, 295.19, 297.22, 302.43, 303.7, 312.28, 313.20, 323.14, 326.43, 328.3, 329.11, 335.14, 340.33, 350.34, 357.7, 366.21, 368.20, 380.22, 386.2,21, 392.36,3, 395.6, 396.23, 398.17, 401.36, 403.22,2, 404.19, 411.13, 412.2, 433.115, 434.14, 438.10, 440.33, 441.2, 445.17, 448.16, 454.18, 461.9, 467.19, 476.15,5, 487.20, 489.24, 490.25, 493.2, 513.2,52, 541.40, 560.36, 562.38, 582.12, 594.13, 607.68, 611.2, 621.43,48, 642.2, 655.13, 686.114, 687.37, 689.28, 711.4, 713.30, 729.71, 730.2,4, 762.2, 766.15, 770.18, 792.27, 798.33, 805.128, 819.50, 820.18, 821.15, 823.16, 833.25, 844.8, 856.15, 888.52, 895.65. También la forma disto: 12.18, 20.21, 21.42, 23.13, 28.35, 36.12, 38.66, 41.68, 45.60, 50.10,12, 52.19, 67.18, 94.60, 95.65, 96.17, 241.52, 251.12, 283.68, 292.85, 300.5, 309.18, 381.2, 414.28, 416.6, 432.40, 525.7, 618.45, 627.8, 638.12, 666.39, 818.28. Se documenta la contracción normalmente desde el XIII: CSM 1.77 "deste mundo", 5.5,96 "desto vos quer' eu ora contar... desta guisa", 105.7 "e desto fezo a santa reynna / gran miragre"; Graal "desto nom faledes" (151c, 454), etc.; Corónica Iria "despois desto" (p. 70). Desto sigue siendo la forma gall., la forma port. disto (y regional gall.) está ya en las CSM 89.6 "un miragre disto / direi". |