DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra DY como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.2 Rows
- Número de acepcións atopadas: 2.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA XERAL (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
dy
dj
prep. 'de allí' , contracción de la prep. de y el ant. y: dy 53.20 "os outros castellos - da terra", dj 845.18 "os mouros - de Carmona", d' j 893.11 "que era esleyto de seer arçebispo - de Seuilla", d' i 260.20 "hũu mouro - dos da villa". Véase Y.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
dy dj	prep.	'de allí' , contracción de la prep. de y el ant. y: dy 53.20 "os outros castellos - da terra", dj 845.18 "os mouros - de Carmona", d' j 893.11 "que era esleyto de seer arçebispo - de Seuilla", d' i 260.20 "hũu mouro - dos da villa". Véase Y.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
dy
{di}
contr. .- contr. de la prep. de y el adv. y " de allí". DI, 57.12 "Et os homes d' i nõ poderõ sofrir os espantos que os demoes y faziã". DY, 12.9 "que [o] leuasen aa igleia d' y"; 35.6 "et quanto troubesen fosen en poder do señor d' y"; 37.15 "que se fosen d' y"; 58.3 "tirarõno d' y"; 64.1 "nẽ aias coydado do juramento que fiziste ao arçibispo d' y"; 105.2; 114.3; 129.17; 142.8; 159.11; 205.3. {Véxase Y}.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
dy {di}	contr.	.- contr. de la prep. de y el adv. y " de allí". DI, 57.12 "Et os homes d' i nõ poderõ sofrir os espantos que os demoes y faziã". DY, 12.9 "que [o] leuasen aa igleia d' y"; 35.6 "et quanto troubesen fosen en poder do señor d' y"; 37.15 "que se fosen d' y"; 58.3 "tirarõno d' y"; 64.1 "nẽ aias coydado do juramento que fiziste ao arçibispo d' y"; 105.2; 114.3; 129.17; 142.8; 159.11; 205.3. {Véxase Y}.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart