fillo dalgo
filla dalgo
filho dalgo
fijo dalgo
| |
'hidalgo, hidalga, noble' , de fillo, de y algo. Formas: fillo dalgo 27.9, 167.18,24,27 "algũu ome - et aposto et fremoso... era ome - ... se era ome - ", 404.7-8, 674.23, filho dalgo 442.26, 538.10 "era ome muy - ", fillos dalgo 16.6 (c. 10), 60.7, 76.17, 170.100, "caualeyros - " (id. 171.111, 290.43, 433.16, 806.13, 824.50,65), 292.9 "de muytos - ", 310.48, 375.11 (c. 230) "cõ todos seus - ", 403.11, 404.1,5,11,17, 414.25, 418.4, 482.32, 613.15 "escudeiros - " (id. 659.12), 625.35,36 "segũdo foro dos - ... que sodes - mays ca elas", 640.3 "condes et rricos omes et muytos omes - ", 641.6, 650.9, 696.10, 728.45, 731.9, 732.11 "os - de Castella", 754.6, 813.244, filhos dalgo 442.24, 611.4 "quinẽtos caualeiros - ", 612.19 "quinẽtos escudeyros de pee - ", fijos dalgo 338.32 "Vco mĩll caualleyros - ", filla dalgo 186.90 "a hũa moura - ", 284.5 "hũa dona - ", fillas dalgo 5.13, 649.15 "oyto mil pessoas - ", 823.43 "as donas - ". Se usa desde el s. XIII al XV: a. 1251 "fecit cum consilio suorum riquorum hominum et suorum filiorum de algo tale encautum. In primis. Quicumque fuerit ad domum filii de algo ut faciat ei malum" (PMH Leges 190; en la trad. "e de seus filhos dalgo... a casa dos filhos dalgo" ); a. 1273 "unum militem filium de algo... debet esse filius de algo" (id. 729); CSM 268.1,10 "hũa dona filladalgo"; Estevan da Guarda (926, 1321) "filhadalgo he" (8, 16, 24); Fernan Rodriguez de Calheiros (233, 632) "hun filho dalgo" (8); Cr. 1344 "cinquoenta donzellas muy filhas d' algo" (II, 402), "em hũa dona filha dalgo" (III, 257), "tragia conssigo trezẽtos cavalleiros filhos dalgo" (III, 440); Cr. Troyana "muytas donzelas fillas dalgo" (II, 184.24), "semellaua fillo dalgo" (I, 349.31); a. 1363 "nen de dona nen d' ome fillo dalgo" (Duro p. 209); a. 1374 "non seia home nen moller fillosdalgo" (id. 213 y 215); a. 1381 "a home fillo dalgo" (id. 216); a. 1384 "a ohme (sic) fillo dalgo" (id. 217); a. 1387 "nen supinoredes a home fillo dalgo" (id. 219); a. 1394 "a home fillo dalgo" (id. 224); a. 1432 "salvo omees fillos dalgo" (Ferro2 p. 16); a. 1447 "como fillodalgo" (id. 138); a. 1437 "todos los omees de pe fillos dalgo" (id. 171); a. 1456 "que asy fasia o dito pleyto et omenagee como fillodalgo" (id. 187); a. 1441 "todo ome fillodalgo" (id. 271); a. 1443 "como omees fillosdalgos" (id. 277), id. "como ome fillodalgo" (id. 281 y 282); a. 1467 "como ome fillodalgo" (id. 377); Corónica Iria "moitas moças fillasdalgo" (p. 87); Condestabre "esta dona era muy filha dalgo e de grã guisa" (p. 7), etc. Un ej. del XV en Morais y véase también Machado DELP2 1038b. Cfr. João de Barros Gram. "apócope... quando dizemos fidalgo por filho de algo" (p. 48). Véase FIDALGO. |
