gisa guisa
| subst. |
.- subst. " modo, manera, semejanza" // loc. adv. DE GISA QUE , 231.6 "Et pois que Ihesucristo saluos de gisa que oystes". DE GISA , 23.7 "Et de gisa aluoroçou o poboo, que quiserõ logo os apostolos apedrear todos". Pensado propone que se trata de la loc. adv. " de gisa que". Cfr. Pensado Miragres , pág. 23 not. 7.// DE HŨA GISA , 110.9 "-Aqueles que seẽ vestidos de hũa gisa, [...] son arçibispos et bispos...". // DE MOYTAS GISAS , 110.7 "et outros moytos omes vestidos de moytas gisas". // EN MOYTAS GUISAS , 176.8 "et porque as voõtades dos homẽes se mudã en moytas guisas". // DE TAL GISA QUE , 33.13 "et atormentarõno por feridas de tal gisa que lle paresçiã os osos". // D' OUTRA GISA , 202.5 "et o que d' outra gisa faz, perde sua rromaria". // A NĨHŨA GISA , NĨHŨA GISA 63.16 "Et a nĩhũa gisa nõ na leues a Braagã"; 65.12 "et nõ podera nĩhũa gisa entrar vosco ẽna casa"; 159.12 "Et a nẽhũa gisa nũca o d' ali poderon mudar". // EN NĨHŨA GISA , 227.11 "et nõ poderia eu gradeçer en nĩhũa gisa, quanto bẽ [...] a mĩ as feicta". // POR NĨHŨA GISA , 108.11 "Et esto da a entẽder aos cristiãos que lidam [...] que por nĩhũa gisa nõ deuẽ a uoluer rrostro"; 124.6 "mais se foy fillo de Deus, por nĩhũa gisa nõ poderia morrer"; 125.9; 142.21. // EN GISA DE , 83.2 "feicta hũa imageẽ de metal en gisa d' ome"; 143.2 "o mãgo tẽes d' almasi moy brãquo et feicto en gisa de cruz". // EN ALGŨA GISA , 132.12 "Et se algũus juyzos de Deus ou dos homes forẽ maos de entẽder en algũa gisa". // PER ALGŨA GISA , 17.4 "ou se queren danar os froytos per algũa gisa". // EN GISA QUE , 41.17 "et as madres comiã os fillos [...], en gisa que aas mãos et aos dentes se esguiçauã todos"; 74.11 "et entregauãlle toda las vilas en gisa que toda aquela terra meteu so o seu senorio"; 90.4,9; 113.16; 121.2; 173.7; 186.10; 193.19. // EN ESTA GISA , 6.3 "et cõtoulle en esta gisa"; 73.10 "Et en esta gisa apareçeu o apostolo Santiago tres vezes"; 73.17 "et desque vio que a nõ podia tomar, fez sua oraçõ a Deus en esta gisa"; 209.3; 231.4. GUISA, 209.3 "paro[u]se cabo d' aquela çela en que el sia, a rrogar en esta guisa". // EN QUAL GISA , 123.11 "-Esto nõ poso entẽder, diso o gigante, en qual gisa podese el naçer do ventre da Virgẽe". // EN TAL GISA , 49.5 "era en Rroma hũu fillo de rrey de França que en tal gisa alo fora enviado por tributo". |