DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra GISADO como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CRÓNICA TROIANA (2), HISTORIA TROIANA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (2).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
gisado
adx. adj. {adx.} justo, recto; just, proper: deuiã a julgar... se el fezera gisado ou dereyto ẽno que fezera, II 233.9. Cid. guisado.

gisado
adx. adj. {adx.} equipado; prepared, equipped: seian boos caualleyros ardidos et ben gisados de todas armas, I 121.21, I 146.24.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
gisado	adx.	adj. {adx.} justo, recto; just, proper: deuiã a julgar... se el fezera gisado ou dereyto ẽno que fezera, II 233.9. Cid. guisado.
gisado	adx.	adj. {adx.} equipado; prepared, equipped: seian boos caualleyros ardidos et ben gisados de todas armas, I 121.21, I 146.24.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
gisado
Part. Part. equipado, preparado; equipped, prepared: eu teño y miñas naues gisadas et aparelladas para me yr, 338.16, 70.30, (guisado), 91.20 (guisado).

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
gisado	Part.	Part. equipado, preparado; equipped, prepared: eu teño y miñas naues gisadas et aparelladas para me yr, 338.16, 70.30, (guisado), 91.20 (guisado).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
gisado
guisado
adx. .- adj. {adx.} 1.- " preparado, dispuesto". 48.11 "asi era mais apraziuele et mellor que Pilatus en toda las cousas et mais gisado para feicto[s] d' armas". GISADOS, 52.9 "Et o mãdadeiro foise cõ outros caualeiros que lle dou o enperador bẽ gisados".

____ 2.- " conveniente, justo, propio". GUISADA, 14.2 "Cousa guisada et dereita paresçe del seer loado et onrrado por los moços sem pecado". Véase AGISADO.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
gisado guisado	adx.	.- adj. {adx.} 1.- " preparado, dispuesto". 48.11 "asi era mais apraziuele et mellor que Pilatus en toda las cousas et mais gisado para feicto[s] d' armas". GISADOS, 52.9 "Et o mãdadeiro foise cõ outros caualeiros que lle dou o enperador bẽ gisados".
____		2.- " conveniente, justo, propio". GUISADA, 14.2 "Cousa guisada et dereita paresçe del seer loado et onrrado por los moços sem pecado". Véase AGISADO.

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart