longo longa
| |
'largo, lejano, distante' , del lat. LŎNGUS, LŎNGA (REW 5119). Formas: longo 84.32 " - tẽpo a que" (id. 280.73, 342.4, 347.22, 819.40 "esto era ia - tempo" ), 649.8 "esto seria muy - de contar", lõgo 217.12 "esteuerõ y - tempo depoys" (id. 325.19), longos 56.30 "de pãnos - ata os pees", 99.7 "nõ quisso atẽder prazos - ", 817.84 "por - tempos", lõgos 784.3 "sete dormentes que dormyan de - tempos", longa 576.34 "ysto seria muy - razõ de oyr" (id. 618.35), 626.35 "cõ sua barua - " (id. 661.7, 671.12), 739.46 "seria - cousa de contar", longas 131.13 "per - terras". Normal desde el s. XIII, pero cfr. ya a. 897 "eclesia de sancto martino de ualongo" (PMH Diplom. 8); a. 1021 "et plega de longo usque in arrogio qui discurrit" (id. 154); a. 1112 "et fer in illo monte de longo" (Doc. Med. Port. III, 340); CSM 47.33 "en figura d' ome... longu'e magr' e veloso", 212.11 "de longa sazon", 357.13 "des longo tempo", 371.26 "muitos e de longas terras"; Nuno Fernandez Torneol (979, 1371) "de longas uyas muy longas mentiras" (1); Pedr' Amigo de Sevilha (1197, 1663) "vos que tan longa carreira filhades" (24); a. 1257 "viij uaras en longo" (Salazar 26.8); Pero da Ponte (419, 833) "me tarda tan longa sazon" (10); Juião Bolseiro (782, 1176) "aquestas noytes tan longas" (1), etc.; Cr. Troyana "seria longa estoria de contar" (I, 110.22); Miragres "de ancho et de longo" (p. 103), "et auia en longo doze pees dos seus que erã moy longos" (p. 133); Corónica Iria "por longos tenpos" (p. 34), etc. Otros ejs. en Morais y E. Rodríguez. Existió en cast. desde las Glosas hasta el XVI luengo (cfr. Corominas DCELC III, 144a). |