semellança
| |
' semejanza' , de semellar. Formas: semellança 744.3 "en - de pastor" (' en figura de' ), semellãça 136.10 "hũa ymagem de pedra a - do conde", 151.47 "o conde... en - de dona", 199.6 "fezo - que lle pesaua muyto" (id. 227.12, 243.36, 385.20), 264.13 "a esta - chamarõ a aquel caualeiro...", 826.21 "a morte... matoo y sen - de gran doença auer", 886.2 (c. 629) "auja - de grã çidade". Desde el XIII (Machado DELP lo conocía en el XIV): CSM 24.2 "hũa fror... e era en semellança de lilio", 26.34 "semellança fillou de Santiago", etc. (Mettmann Gloss. CSM 282); D. Pedro de Portugal (V 1040) "natura das animalhas / que som duã semelhanza" (2); Cr. 1344 "ẽ semelhança de dona" (III, 94), "apareceolhe hũa semelhança d' homẽ vestido em vestiduras brancas" (III, 304); Miragres "quigi mãdar pintar a semelança do seu rrostro" (p. 53), "et tẽ dentro en si sete couselas en semellança de sete galardões do Sp. santo" (p. 167); Gal. Estoria "formou ho omẽ a sua ymagen et a sua semellança" (4.25); Cr. Troyana "bẽ lle semellou que uija a fegura et a semelança d' Achiles" (II, 247.7), etc. Más ejs. en Morais s.v. semelhança; gall. semellanza. En cast. desde el XIII. |