abril
| |
'abril ' , del lat. APRĪLEM (REW 562): 307.9, 688.14, 820.9 (c. 551), 899.31, 900.45. En el s. XII: a. 1182 "domingo ante abril meiado fuit roborata ista carta" (PMH Leges p. 426, cita de Machado DELP1 36a). Pero hay ya antes otra forma: a. 1107 "kalendas abriles" (Doc. Med. Port. III, 214); a. 1111 "II kalendas abrilis" (id. 326). Otros ejemplos de los s. XIII-XIV: a. 1260 "VI dias andados de abril" (Salazar 28.13); a. 1279 "XV dias d' abril" (Portel p. 96); Pero da Ponte (V 1162, B 1628) "en abril, quando gram vento faz" (v. 11); CSM 5.153 "eno mes d' abril" (id. 265.135), 393.18 "primeiro dia / d' abril"; a. 1299 "VII dias andados do mes d' abril" (Duro 166); a. 1305 "XXVII dias andados d' abril" (Salazar 103.15); a. 1310 "XV dias andados do mes d' abril" (Duro 170); Cr. Troyana "morã ali todo abril et mayo et juyo" (II, 129.14), etc. Véase Machado Gloss. CBN, 31ab; Machado Para o dic. 264-265. En cast. en 1188 (Corominas DCELC I, 12). Cfr. DHLE I, 179-180. |