DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega

Está a procurar a palabra acender como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.4 Rows
- Número de acepcións atopadas: 3.
- Distribución por dicionarios: CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), MIRAGRES DE SANTIAGO (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{acender
ascẽder}
.- ACENDER (50b: XIV): CSM 345 "viia fog' acender" (74); Fuero Real "se casa dalguu ome se ascẽder" (114.1147).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{acender ascẽder}		.- ACENDER (50b: XIV): CSM 345 "viia fog' acender" (74); Fuero Real "se casa dalguu ome se ascẽder" (114.1147).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
acender
acender-se
v. tr. v. tr.: 116.1 como Santa Maria fez acender duas candeas na sa eigreja en Salamanca ; 255.126 A casa foi per duas vegadas / acenduda; 275.57, 304.23, 345.74 viia fog'acender || acender-se: 307.21 en aquel monte fogo s'acendeu / mui grande. Cf. aceso.

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
acender acender-se	v. tr.	v. tr.: 116.1 como Santa Maria fez acender duas candeas na sa eigreja en Salamanca ; 255.126 A casa foi per duas vegadas / acenduda; 275.57, 304.23, 345.74 viia fog'acender \|\| acender-se: 307.21 en aquel monte fogo s'acendeu / mui grande. Cf. aceso.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[açender]
{[acender]}
v. .- v. " encender". IPret. P6: ACENDERÕ, 204.6 "et eles espantados leuãtarõse moyto agina et acenderõ candeas". AÇENDERÕNAS, 207.1 "Et ante da noyte açenderõnas et entrarõ ẽna igleia...". SPres. P3: AÇENDA, 15.4 " Oudom, se tu es santo et amigo de Deus fays que se açenda esta cãdea por si". Part.: AÇESA, 15.5 "Et a cãdea foy logo açesa".

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[açender] {[acender]}	v.	.- v. " encender". IPret. P6: ACENDERÕ, 204.6 "et eles espantados leuãtarõse moyto agina et acenderõ candeas". AÇENDERÕNAS, 207.1 "Et ante da noyte açenderõnas et entrarõ ẽna igleia...". SPres. P3: AÇENDA, 15.4 " Oudom, se tu es santo et amigo de Deus fays que se açenda esta cãdea por si". Part.: AÇESA, 15.5 "Et a cãdea foy logo açesa".

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart