J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
achegar	v. intr.	v. intr. CCLVI, 11, chegar. (Cantigas d' amigo).

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
achegar	pron.	pron. aproximarse, arrimarse; to approach, draw near: ay moytas bestias estrayas et espantosas... Et por esto nõ se pode alo njhũ achegar, II 126.25.
chegar achegar	intr.	intr. acercar, llegar; to arrive, come: fezo y logo estonçe soar hun corno. para fazer achegar os seus a ssy, I 239.29, I 102.24 (chegou IPret. P3), I 206.22 (chegou IPret. P3).

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
achegar achegarse		'llegar ' 'juntar, reunir ' 'acercarse, juntarse, unirse ' , del lat. APPLĬCĀRE 'arrimar, acercar, abordar ' . Acepciones del ms.: 'juntar, reunir ' achegou 6.29 "- sua corte", achegarõ 807.30 " - elles quanta gente poderõ auer"; 'acercarse ' : achegouse 7.12 " - mays a elle"; 'juntarse, reunirse, unirse a ' : achegarõsse 710.17 "rreçeberõ muy bem el rrey seu senor et - cõ elle et durou y bem tres ãnos"; 'llegar ' : achegou 3 n. 14, achegara 157 n. 9 y achegando 32 n. 11 (casos del ms. A1, en A chegar ). Aparece la palabra en el siglo XIII. He aquí distintos significados: 'llegar ' : Graal "achegarom u Estor atendia Gaeriet" (172d,549); 'aproximarse, acercarse ' : Airas Nunez (V 454, B 868, 869, 870) "e eu muy passo fuy-mh achegando / pola oyr e sol non faley rrem" (v. 11); Cr. Troyana "ay moytas bestias estrayas et espantosas... et por esto nõ se pode alo njhũ achegar" (II, 126.25); Miragres "pois que se forõ achegãdo et se conosçerõ" (p. 205); Graal "mia fim se achega" (195e,679); Corónica Iria "et vieron sobrela cidade mais non se ousaron de se achegar aa çidade" (p. 44); Contempl. S. Bernardo "disse ihesu Chrispto aos seus dicipollos que se achegava a hora" (98v,25; BF VI, 104); Vita Chr. "achega-te a el" (prólogo 4b,24), "achegando-se o tempo de nove meses" (9, 29a, 338); 'juntar, reunir ' : a. 1282 "eles os deuem achegar per ssi que uenham per dante o alcayde" (Desc. Portug. I, 17); CSM 147.17 "de quanto pud' achegar"; Miragres "et achegou todolos prinçepes dos sacerdotes et os mẽestres do poboo et pregũtoulles hu avia de naçer Cristo" (p. 216); Corónica Iria "esta gente tenia el ja achegada para lançar sobre Santiago" (p. 45); Frades Menores "que achegassem dinheiros para ello" (I, 55); 'concordar ' : a. 1320 "et deuense achegar esses homes boos... a cabo duum mes" (CDGH p. 367); 'acrecentar ' : CSM 262.6 "e daquest' un gran miragre fezo a Virgen, que sol / fazer outros grandes muitos por achegar nossa prol". La acepción 'llegar ' se encuentra todavía en el s. XVI (Magne DMC s.v.; Morais s.v.). Otros ejs. en Machado Gloss. CBN, 44a-45a; Notas RP V, 55; Magne Gloss. Graal 28; DRAG 39-40. Cfr. Corominas DCELC III, 161a-162b.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{achegar}		.- *ACHEGADOR: Cr. 1344 "e achegador dos viis e reffeces" (23.30).
{achegar}		.- ACHEGAR (580a: XIV?): CSM 262 "por achegar nossa prol" (6).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
achegar	v. tr.:	v. tr.: ajuntar, acrescentar: 147.17 Aquesta moller mesquỹa / de quanto pud'achegar / conprou hũa ovellỹa; 262.6 E daquest'un gran miragre fezo a Virgen, que sol / fazer outros grandes muitos por achegar nossa prol.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
[achegar]	tr.	tr. reunir, juntar; to gather: achegou todas suas cõpanas açerqua de ssi, 148.3.

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[achegar]	v.	.- v. 1.- " reunir". IPret. P3: ACHEGOU, 216.12 "Et achegou todo los prinçepes dos sacerdotes et os mẽestres do poboo et pregũtoulles". Part.: ACHEGADOS, 8.12-13 "Et pois que se partirõ d' ali todos os que y forõ achegados".
____	Xer.	2.- ACHEGARSE " acercarse". Gerund. {Xer.}: ACHEGÃDO, 205.8 "Et pois que se forõ achegãdo et se conosçerõ hũus et os outros".

F. R. Tato Plaza (1999): Libro de notas de Álvaro Pérez, notario da terra de Rianxo e Postmarcos (1457). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega [Glosario, pp. 237-711].
chegar achegar	v. intr.	v. intr. 1. "Chegar, pasar a estar en certo sitio ó que se vai desde outro".
____	IPlusc.	IPlusc. P3 chegara (1): "chegara ao dito lugar de Baltar o dito Áluaro de Rriobõo" 2079; SPret. P3 chegase (1): "se chegase esta feyra primeyra e que Johán / Vydal nõ chegase, que o dito fose quito / das taes cartas" 2629.
____		2. "Chegar, pasar a estar en certo momento ou a ser presente certo tempo ou momento".
____	SPret.	SPret. P3 chegase (2): "fasta / que o dito moço chegase aos XVIIJº anos" 847; "se chegase esta feyra primeyra e que Johán / Vydal nõ chegase, que o dito fose quito / das taes cartas" 2629; Xer. achegãdo (1): "se obligarõ de gardar os ditos bees, / que así forõ apreçiados ẽnos ditos mjll pares de brãcas, para os ditos / menores, para llos dar e entregar taes e como os rreçebía, achegãdo a edade cõprida, so pena do dobro" 2188.
____		3. "Chegar, alcanzar, abarcar ou comprender un determinado espacio".
____	IPres.	IPres. P3 chega (1): "os ditos casaas tijñã hũu agro ẽno Coado, que nõ sabía a [donde] / chega nẽ donde nõ" 2656; P6 chegã (1): "dous casaas (...) que chegã á rribeyra d' Agueyros cõ o Coado" 2643.
____		4. "Chegar, alcanza-la circunstancia que se expresa".
____	IPlusc.	IPlusc. P6 chegarã (1): "acharã / que chegarã o apreçiamẽto dos ditos bees" 2175.
____		Do lat. plĭcāre, der. regresivo do clásico applĭcāre "arrimar, abordar, achegar", e logo "dirixirse a", "arribar". A forma latina atéstase desde o séc. X en textos galegos: plicat 947; a romance desde o XIII: chegar 1234-1236, e mais nas CSM (Lorenzo Crónica s.v.).
____	____	A var. achegar vén do lat. applĭcāre "arrimar, achegar, abordar". Documéntase desde o séc. XIII co significado "chegar", tanto en doc. port. (Graal), coma galegos (Cr. Troyana, Miragres, Corónica Iria), e perdura ata o séc. XVI (Lorenzo Crónica s.v.). Hoxe ten a acepción "xuntarse, acercarse".