J. J. Nunes (1928): Cantigas d' amigo dos trovadores galego-portugueses. Vol. III \(Glossário\). Coimbra: Imprensa da Universidade.
aduzer	v. tr.	v. tr.: trazer: P1 do IPres. adugo, DVII, 9, etc.; P3 idem aduz, CCCCXXIX, 5, etc.; SPres. aduga, etc., CCXXV, 2, etc., CCCLXXXVII, 5; IPret. adusse, CCCCLXXXV, 12, DVII, 9, etc.; SPret. adussesse, CCCCXXIX, 13; SFut. adusser, CCCXVII, 5, etc. {Cf. duzer}. (Cantigas d' amigo).

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
aduzer		(ad + ducere): trazer, conduzir 6827 {Roi Fernandiz de Santiago} (a morte).- CV 485.32, CSM 171 e 209.- aduz CSM 6; adume por aduz-me ib. 116.4, 338.2; aduzede 146.5; adugas Graal 34, 37; adugades CV 429; adusse, Graal 13, 12, CSM 484 e 1159; aduxe CSM 247.5; adussera Graal 29, 22; adurei CSM 353, II.

K. M. Parker (1958): Vocabulario de la Crónica Troyana. Salamanca: Universidad.
aduzer	tr.	tr. traer; to conduct, lead, bring: todoslos outros que adusseren en sua ajuda, I 124.3, I 128.12, I 162.14. Graal. aduzer. Cid. aduzir.
aduzer	tr.	tr. raptar; to abduct, carry off: fezesteslle outro mal... adussestes sua yrmaa anssyona. Et agora esta presa et en seruidume, I 114.3, I 130.2. Graal. aduzer. Cid. aduzir.
aduzer	tr.	tr. llevar, dirigir; to lead to, direct, conduct: tomemos ontre nos tal consello que adugamos a atal çima nosso pleito, I 94.28, II 156.1.

R. Lorenzo (1977): La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Vol. II (Glosario). Ourense: Instituto de Estudios Orensanos Padre Feijóo.
aduzer		'traer, conducir ' , del lat. ADDŪCĔRE 'conducir a ' . Aparecen las formas siguientes: aduzer 28.27 "et - cõsigo mayor cõpana", 276.38, 282.17, adugo 876.42 "asi - eu os sinaes", aduzia 32.21, 137.44, 452.3, aduziã 42.96, 68.9, aduziãno 44.45 "o conde - bem acõpanado", adusera 814.6, aduxe ' yo' 128.74, aduse ' él' 473.8, adusse 72.7, 893.16, adússeo 66.25, adúseas 814.6, adussemos 198.88, adusestes 272.30, adusserõ 302.56, adusserõno 261.38, 278.40, adusserono 276.30, aduserõna 805.13, adusserõme 200.24, aduzeruolo am 707.37, adurã 42.94 "ca elles nos - cada dia en que gãanaremos", adugamolo 136.17-18, adusesse 222.16, adusese 168.40, adussessẽ 246.51, adusesen 76.12-13 (c. 53) "que - todallas querelas" (PCG quedassen ). Se documenta desde el s. XIII: CSM 154.37 "e que o sang' a saeta ben do ceo adussera", 209.29 "mas mandei o Livro dela aduzer / e poseron-mio, e logo jouv' en paz", 247.26 "e porende cha aduxe a esta tua eigreja / creendo que en ti este mui gran vertude sobeja", 353.56 "que comesse, e dizendo: cada dia t' adurey / desta raçon que me deren", etc. (Mettmann Gloss. CSM 8-9); Pai Gomez Charinho (V 1159, B 1625) "e quand' el a madeyra adusser, / guardea ben" (8); Johan Airas (V 631, B 1041) "fara mj Deus ben se mh o adusser" (5); Nuno Treez (V 87, B 1202) "se el m' adussesse / o que me faz penand' andar" (13), "nen mh aduz o meu amigo, / pero lho rogu' e lho digo" (5); Roi Fernandiz de Santiago (V 485, B 900) "ben me posso marauilhar / por mha morte non aduzer" (32); Afons' Eanes do Coton (V 1123, B 1591) "hũa uelha que adusse dessa terra" (2); Johan Zorro (V 758, B 1156) "quen amig' a que Deus lho aduga" (10); a. 1214 "fazam aduzer meu corpo per mias custas a Alcobaza" (Test. Afonso II, 259); Martin Anes Marinho (V 1154, B 1621) "des y tan leue que ben de Monçonha / mha aduria aqui huã formiga" (42); Fernand' Esquio (V 903, B 1299) "o amor que eu leuei / de Santiago a Lugo, / esse me aduga e esse mi adugo" (5). En el XIV: Cr. Troyana "todos los outros que adusseren en sua ajuda" (I, 124.3), "tomemos ontre nos tal consello que adugamos a atal çima nosso pleito" (I, 94.28); Miragres "et era demoniada et aduserõna a Santo Oudon" (p. 16); Graal "que ventura vos adusse aqui?" (2c, 7), "viĩa quanto o cavalo o podia aduzer" (16a, 49). Llega al XV esta acepción: por ej. Vita Chr. "foi aduzido pelo spiritu santo ao deserto" (14, 47d, 543), "as cousas celestriaaes... levam e aduzem pera cima" (30, 92c, 1034); Soliloquio "tu me adusseste e me levaste" (30.5). La verdadera época del verbo pertenece a los s. XIII-XIV; en el XV debe quedar anticuada la acepción 'traer, conducir ' . Hoy se conserva con la acepción 'alegar, citar ' y bajo la forma aduzir (gall. aducir ). Véase especialmente para la documentación Elucidário (ed. Fiúza) p. 238a-240b; Magne Demanda Graal s.v.; Gloss. Graal 48-49, C. Michaëlis Gloss. CA, s.v.; Cunha Zorro s.v.; Machado Gloss. CBN, 67b-69a; Notas RP V, 196. En cast. aducir (aduxe en 1107; aduzir en el Cid 144) tiene una evolución paralela (Corominas DCELC I, 43a; IV, 905; DHLE I, 801-802).

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{aduzer aduszer}		.- ADUZER (96b: 1282): 1214 "fazam aduzer meu corpo... a Alcobaza" (Test. Afonso II, 259); 1262 "que lle uira aduszer" (Ferro 22.15).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
aduzer	v. tr.:	v. tr.: trazer, conduzir, induzir: 35.117 com'aquel que aduz / gran poder de meter medo; 43.53 o adug'ante ti morto; 59.72 mas o Crucifiss'aginna / tirou a mão da cruz / e, com'ome que aduz (a 'duz? Cf. TTo que a aduz), / de rrijo a foi ferir; 115.277 O menỹ'enton ll'aduz / seus livros; 116.40 Adu-me... duas grandes candeas; 123.42 poi-la candea adusseron y; 171.12 pera as gentes aduzer / que sejan muit'aguçosos / de ben en seu Fillo creer; 227.3 Quen os peccadores guia e aduz a salvaçon; 272.20 E assi a adussera o demo a cofojon || alegar, mencionar: 5.175 com'agor'aduz / voss'irmão a mãefesto; 15.6 E de lle seeren ben mandados, / esto dereit'e razon aduz; 353.102 com'aduz / o feito deste miragre || Formas verbais: IPres. P1 adugo 43.53; P3 aduz 5.175, 15.6, 35.117, 59.72, 115.277; SPres. P3 aduga 142.26; IImperf. P3 aduzia 393.16; SImperf. P3 adussesse 216.21; IPret. P1 aduxe 247.26; P3 adusse 206.41, 210.11, 227.53, 229.7, 238.5; P6 adusseron 123.42, 208.57, 237.124, 419.61; IPlusc. P3 adussera 154.37, 272.20; IFut. P1 adurey 142.28, 353.56; Imperat. P2 aduz, adu- 135.125 (aduznos); 116.40, 338.13 (adu-me); P5 aduzede 124.35, 386.55; Inf. aduzer 171.12, 209.29, 267.23, 404.5.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
aduzer	IPret.	= trazer: {Fernand' Esquio} será a Besta Ladrador, / que lh' adurán do reino de Bretanha 149.7. || Formas verbais: IPret. P3 adusse 256.9; IFut. P6 aduran 149.7; ICond. P3 aduria 276.42; SFut. P3 adusser 304.8.

K. M. Parker (1977): Vocabulario clasificado de los folios gallegos de la Historia Troyana. Illinois: Applied Literature Press.
aduzer	tr.	tr. llevar; to bring, take: aduserõn o todo a a rribeyra, et meterõn o ẽnas naues, 75.2, 31.14, 40.40. Carré.
aduzer	tr.	tr. traer; to bring: mãdou aduzer o corpo de Eson, 31.24, 31.28.
aduzer	tr.	tr. escoltar, guiar; to escort, guide: mandarõ lles que fosem por el et que o adusesem, 55.11.
aduzer	tr.	tr. conducir, llevar; to lead, conduct, direct: sobre esto ouvo ajuda do gran deluuyo para aduzer sobre la çibdade et cobrirla et destruyrla toda, 13.1, 27.35, 90.14.
aduzer	tr.	tr. traer; to bring, conduct, lead: aduserõ cõsigo moytos et bõos caualeyros preçados de armas, 116.41, 117.3.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
aduzer	v.	.- v. 'traer, conducir'. Del latín ADDŪCĔRE. Formas: adusera, adussera, IPlusc., a. 1258-61 "a carta del Rey que adusera Pedro Matheu" (41.12), "a carta del Rey que del adussera" (43.3); aduxeran, SImperf., a. 1228 "e se muytos aduxeran armas" (17.17).

M. C. Barreiro (1985): O léxico dos Miragres de Santiago. Memoria de licenciatura. Universidade de Santiago de Compostela.
[aduzer]	v.	.- v. " traer, llevar, conducir". IPret. P6: ADUSERÕNA, 16.5 "Outra moça [...] et moraua en Bragãça, et era demoniada et aduserõna a santo Oudon". IFut. P6: ADURÃ, 218.2 "lle ofereçerã doas, et os rrex d' Arabia et de Saba, adurã seus doens ao Señor Deus". Part.: ADUZIDA, 59.1 "De com̃o foy aduzida a cabeça de Santiago Alfeu, de Iherusalem aa igleia d' este outro Santiago Zebedeu".