agosto
| adj. |
'agosto (mes )', del lat. AUGŬSTUS, con la pronunciación vulgar AGŬSTUS (REW 786; Einführung 54): 849.15, 898.5 (Ap. B). Se documenta desde el XII-XIII: a. 1188-1230 "istas sunt ferias de agosto" (PMH Leges p. 771); a. 1242-1252 "dia de santa Maria de agosto" (Salazar 8.2); a. 1267 "eno mes d' agusto" (Sponer 149.47); a. 1271 "et iijes dias andados d' Agosto" (Salazar 60.6); CSM 77.27 "eno mes d' agosto", etc. (Mettmann Gloss. CSM 10-11); a. 1282 "XXIIIJ dias andados do mes d' Agosto" (Salazar 85.29); a. 1310 "XII dias andados do mes d' agosto" (Duro 170); Gal. Estoria "et disolle asy despoys desto que frio et caentura et agosto et jnverno et veraão... que sempre seeria" (46.15). El adj. es anterior, con forma alatinada o portuguesa: a. 936 "notum die VIIIo idus agustus" (PMH Diplom. p. 26); a. 942 "VIII kalendas agustas" (Sponer 187.20); a. 1046 "VIIIo kalendas agostas" (PMH Diplom. 213); a. 1115 "XVI kalendas agostas" (Doc. Med. Port. III, p. 435); Miragres "vespera de Santiago, a que se faz oyto dias ante dia de quẽdas agostas" (p. 11). En cast. desde el s. XII (1192). Cfr. DHLE I, 1001-1002. |