logo sli logo ilg DDGM - Dicionario de dicionarios do galego medieval

Dicionario de dicionarios do galego medieval

Corpus lexicográfico medieval da lingua galega


Está a procurar a palabra alguen como lema no Dicionario de dicionarios do galego medieval.5 Rows
- Número de acepcións atopadas: 5.
- Distribución por dicionarios: CANCIONEIRO DA AJUDA (1), CRONOLOXÍA (1), CANTIGAS DE SANTA MARÍA (1), CANTIGAS DE ESCARNHO (1), VOCABULARIO 1275 (1).

Se desexa realizar outra pescuda, pode calcar aquí.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1920): "Glossário do Cancioneiro da Ajuda", Revista Lusitana 23, pp. 1-95.
alguen
(ălĭquem): alguma pessoa 262, 687, 1330, 2005, 4807, 7426, 8119.- Certa e distinta pessoa cujo nome o poeta não quer revelar. Ela, a amada 5105, 5199, 5256, 5270, 5287, 10095-96, 10101-2.

R. Lorenzo (1968): Sobre cronologia do vocabulário galego-português. Vigo: Galaxia.
{algem
alguen}
.- ALGUÉM (159b-60a: 1284): 1255 "se algem uener de nosa parte ou d' alena" (Sponer 119.28); 1259 "se uos sobresto alguen contrariar" (id. 142.11).

W. Mettmann (1972): Cantigas de Santa María de Afonso X, o Sábio. Vol. IV (Glossário). Coimbra: Universidade.
alguen
indef.: pron. indef.: 18.76 se alguen queria / a hũa delas levar; 64.23 que m'encomendedes a alguen; 95.27, 135.52, 162.41 cuidou a pran que o fezer alguen.

M. Rodrigues Lapa (19702): Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros medievais galego-portugueses. Vigo: Galaxia ["Vocabulário galego-português", pp. 1-111].
alguen
: {Afonso X} macar preit' ajades con alguen 19.3.

M. de Miguel (1977): Vocabulario gallego medieval en documentos del s. XIII anteriores a 1275. Memoria de licenciatura. Universidad de Valladolid.
algẽ
alguẽ
algem
algen
alguen
alguĩ
indef. .- pron. {indef.} 'alguien'. Del latín ĂLĬQUEM. a. 1261 "e se algẽ en essas herdades" (46.13); a. 1265 "et se alguẽ da mina parte" (50.4); a. 1268 "et se alguen da mĩa parte" (54.4); a. 1269 "assi que se algen de nossa parte" (56.14); a. 1272 "et se algem da nossa parte" (63.12); a. 1271 "et se alguĩda mja parte" (61.12).




Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG / Instituto da Lingua Galega, 2006-2022
O Dicionario de dicionarios do galego medieval é obra de Ernesto González Seoane (coord.), María Álvarez de la Granja e Ana Isabel Boullón Agrelo
Procesamento informático e versión para web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL